IN THE PARAGRAPH in Chinese translation

• 该段
• 的段落
• 该款
• 上一段
• 款
• 的一项

Examples of using In the paragraph in English and their translations into Chinese

In another view, however, the presence of the words" are considered" created a rebuttable formulation which was necessary in the paragraph.
但是还有一种意见认为，采用"视为"等词，造成一种可以反证的形式，是该款所必须的。

The language used in the paragraph did not create or recognize a new internationally agreed Millennium Development Goal target or indicator.
该段用语并不表示就千年发展目标建立或采取一个新目标或新指标。

The following incorrect explanation of the"critical role" in the paragraph is().
下面对文段中“关键性的作用”解说不正确的一项是（）。

This little page will allow you to enter a number into the text box, and display different numbers related to it in the paragraph below.
这个小页面允许你在文本框中输入一个数字，并在下面的段落中显示不同的数字。

The representative of the United Kingdom clarified that the key element in the paragraph was the importance that was attached to judicial settlement as a means for dispute settlement.
联合王国代表澄清说，该段的主要内容是突出表明司法解决方式是解决争端的一种方式。

The point was made that the reference in the paragraph to" international humanitarian law" encompassing also international human rights norms, was inappropriate.
有人指出，该段提到"国际人道主义法"也包括国际人权规范是不合适的。

Furthermore, it was suggested that a possibility of the temporary suspension of the sanctions regime should be reflected in the paragraph.
此外，有人建议该段应当指出制裁制度有可能暂停实施。

It also indicated that the list of the requirements contained in the paragraph might be expanded.
同时，它也指出该段内列举的各项规定可以予以扩大。

Discrimination against LGBT persons is already prohibited under the law and, accordingly, the recommendation in the paragraph to pass such legislation is not accepted.
法律已经禁止对男女同性恋、双性恋和变性者的歧视，因此不接受该段关于通过这种立法的建议。

The process described in the paragraph above will apply as appropriate to the prioritization of inputs and suggestions.
上段所述程序将酌情适用于意见和建议的优先排序。

The Chairperson said that the word" court" in fact appeared three times in the paragraph, but not with identical meaning.
主席说"法院"一词在该段中实际出现三次，但各次意义不尽相同。

Afterwards, we may only see the Uzbek Navy in the paragraph.
以后，我们或许只有在段子里才看得见乌兹别克斯坦海军的身影了。

A clearer indication of State practice and case law was required to support the inclusion of most of the categories of treaty mentioned in the paragraph.
为了支持将该段中提到的大多数条约种类包括在清单中，需要更加明确地说明国家惯例和案例法。

Any change to the wording would upset the careful balance achieved in the paragraph and go beyond the intention that lay behind it.
对这一措辞的任何变动会破坏该款中达到的谨慎的平衡，并且偏离其隐含的意图。

In the paragraph, replace(twice)" irritation/serious eye damage" with" serious eye damage/eye irritation".
在段中，将"刺激性/严重眼损伤"改为"严重眼损伤/眼刺激"(两次)。

The Advisory Committee notes that, as indicated in the paragraph above, AMISOM troop rotation costs have increased significantly.
咨询委员会指出，如上段所述，非索特派团部队轮换费用显著上升。

A suggestion was also made that the ideas contained in the paragraph might be separated out, developed and made into separate paragraphs of their own.
还有人建议将该段所包含的概念分开发展为独立的段落。

On balance, the Group of Experts recommends that the management and review body should have a limited number of Government members appointed as specified in the paragraph above.
综合而言，专家组建议按上一段所述规定任命的政府成员在人数上应该受到限制。

Although it seemed out of place in the paragraph, commercial speech was still part of the Committee' s case law.
尽管商业言论似乎已不在该段的范围之内，但其仍然是委员会判例法的一部分。

Mr. Thelin said that it was therefore preferable to include the reference to commercial advertising in the paragraph.
Thelin先生说，因此，在该段中提及商业宣传是可取的。