Examples of using Including addressing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other participants proposed that IMF should focus more on overall systemic issues, including addressing the need for new forms of global regulation.
其他与会者建议，基金组织应当更加注重全盘体系问题，包括满足新的全球管制形式的需要。Further progress is needed in other aspects of the international regulatory agenda, including addressing problems created by systemically important institutions that are considered" too big to fail".
(b) Increased national capacity to integrate social dimensions in all development sectors, including addressing relevant Millennium Development Goals and population concerns and the needs of socially vulnerable groups.
While international aid is important, a fairer international trade environment, including addressing market-distorting practices, which disadvantage weaker economies, is even more decisive.
国际援助固然重要，但更公平的国际贸易环境，包括解决使较弱小经济体处于劣势的扭曲市场的做法更具决定性作用。Encourage the development and the implementation of holistic national strategies to combat terrorism, including addressing the grievances of the populations and supporting the implementation of the United Nations Global Counter-terrorism Strategy(2006);
Concerted international support is needed to meet the immediate priority needs, including addressing food insecurity as well as facilitating the safe return and effective reintegration of displaced populations.
必须提供协调一致的国际支助，以满足迫切的优先需求，包括处理粮食匮乏以及促进流离失所者安全回返和切实重返社会。It is regrettable that the repeated calls to reform these institutions, including addressing the issue of distribution of voting rights at the International Monetary Fund(IMF), continues to fall on deaf ears.
令人遗憾的是，尽管各方一再呼吁改革这些机构，包括解决国际货币基金组织（货币基金组织）中表决权的分配问题，这些呼吁继续被置若罔闻。We support the priorities identified in the report, including addressing security concerns, support for the Afghanistan National Development Strategy, governance and institution-building, attacking corruption and regional cooperation.
我们支持报告中指出的优先事项，包括解决安全关切、支助阿富汗国家发展战略、治理和机构建设、反腐败以及区域合作。(9) The President of the United States has convened a Summit on Nuclear Security, on 13 April 2010, to reinforce a commitment towards global nuclear security, including addressing the threat of nuclear terrorism.
美国总统于2010年4月13日召开了核安全问题首脑会议，目的是加强关于全球核安全的承诺，包括消除核恐怖主义的威胁。(a)(i) Percentage of participants indicating improved understanding of regional cooperation as an approach for pursuing the development priorities of the subregion, including addressing their gender dimensions.
(a)㈠表示已更好地认识到区域合作作为处理该次区域的优先发展事项、包括处理其性别层面的一种方式的参与者百分比.Continue applying programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health, including addressing the HIV/AIDs pandemic(Cuba);
继续采取方案和措施，促进享有受教育权和健康权，包括应对艾滋病毒/艾滋病流行病(古巴)；.During Tuesday's news conference, he identified several priorities, including addressing Iran's ballistic missile program and its role in several conflicts in the Middle East.
在周二的记者招待会期间，马克龙确定了若干优先事项，包括探讨伊朗的弹道导弹计划及其在中东若干冲突中的角色。The National Plans of Action for each country must outline specific activities that the national governments will undertake to improve the situation of women, including addressing violence against women and gender equality.
各国的国家行动计划必须列出各国政府为改善女性状况将采取的具体行动，包括解决对妇女的暴力行为和性别平等。(a)(i) Percentage of participants indicating improved understanding and capacity to pursue regional cooperation as an approach for pursuing the development priorities of the subregion, including addressing their gender dimensions.
(a)㈠表示已更好地认识到并更有能力以区域合作作为处理该次区域的优先发展事项、包括处理其性别层面的一种方式的参与者百分比.The draft Strategy" Success through STEM" outlines how in Northern Ireland, the relevant Government Departments intend to take forward the recommendations in the 2009" Report of the STEM Review"-- including addressing gender bias.
通过科学、技术、工程和数学获得成功战略草案》概括介绍了北爱尔兰相关政府部门打算如何执行2009年《科学、技术、工程和数学审查报告》中所提各项建议-包括解决性别偏见问题。Biological studies consisted of the analysis of mega-, macro- and meiofaunal communities and the fauna associated with manganese nodules, including addressing variation with sediment depth.
生物学研究包括对大型、宏观和小型动物群落和与锰结核有关的动物群的分析，包括探讨不同沉积厚度的差异情况。Chairing of meetings of the consultation and coordination mechanism(Government, Parliament, civil society organizations and the United Nations country team), including addressing issues regarding women and youth.
主持协商和协调机制（政府、议会、民间社会组织和联合国国家工作队）会议，包括处理妇女和青年问题.Members acknowledged, however, that serious challenges remained in the transition, including addressing the grievances of southerners.
但安理会成员承认，过渡期间仍存在严峻挑战，包括解决南方人的积怨。We therefore reaffirm our support for sustainable infrastructure development in Africa, including addressing the infrastructure financing deficit.
他们重申将继续支持“非洲的可持续基础设施发展，包括解决基础设施融资赤字问题”。The Organization encourages multidisciplinary responses to trafficking, including addressing its historical, legal, political and sociocultural dimensions.
该组织鼓励对贩运作出多学科综合反应，包括致力于其历史、法律、政治和社会文化等各方面。
