Examples of using Including programmes and resources in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The recent establishment of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO was a timely and promising action. It was expected that the working group.
最近建立了有关工发组织的未来包括其方案和资源的非正式工作组，这是大有可为的及时之举。Her delegation looked forward to the adoption of the terms of reference of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO and the commencement of its work.
南非代表团期待通过关于工发组织未来包括其方案和资源问题非正式工作组的职权范围及开始该工作组的工作。Cuba also reiterated its support for the two co-chairs of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO in their challenging and important work.
古巴还重申其支持关于工发组织未来包括其方案和资源问题非正式工作组的两位联席主席所开展的具有挑战性的重要工作。In particular, it attached importance to the workshop in the context of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO, to be held on 31 January 2013.
特别是，土耳其重视即将于2013年1月31日在工发组织前途（包括各项方案和资源）问题非正式工作组的范围内举办的一次讲习班。In addition, the Industrial Development Board decided through decision IDB.39/Dec.7 to establish an informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
此外，工业发展理事会决定，通过IDB.39/Dec.7号决定设立工发组织前途（包括各项方案和资源）问题非正式工作组。The legislative basis of the informal working group(IWG) is contained in IDB.39/Dec.7(h), which states that the IWG is to" provide guidance on the future, including programmes and resources, of UNIDO".
非正式工作组的法律依据载于IDB.39/Dec.7(h)，其中说明非正式工作组应"就工发组织的未来包括其方案和资源提供指导"。(g) Also recommended to the Board to establish as soon as practical an informal working group of interested Member States to provide guidance on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
(g)还建议理事会在实际可行的情况下尽快设立有关成员国组成的非正式工作组，以就工发组织的未来（包括方案与资源）提供指导。Holding the fifteenth session of the General Conference(2013) in Lima, Peru, represents an opportunity to adopt a strategic document on the future of UNIDO, including programmes and resources.
将于2013年在秘鲁利马举行的大会第十五届会议为通过关于工发组织前途（包括各项方案和资源）的战略性文件提供了机会.The staff of UNIDO commended the efforts of the informal working group for the future, including programme and resources, of UNIDO, which had resulted in the outcome document, entitled" Strategic Guidance Document".
工发组织工作人员赞赏工发组织未来，包括方案和资源问题非正式工作组所做的努力，他们的努力带来了题为"战略指导文件"的成果文件。Opportunities and threats summary proposal of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
Comments submitted by the Group of 77 and China to the Informal Working Group on the Future, including Programmes and Resources, of UNIDO.
国集团和中国向工发组织前途（包括各项方案和资源）问题非正式工作组提交的意见.Inputs of the Asian Group on the TORs of the informal working group on the future, including the programmes and resources, of UNIDO.
亚洲组就工发组织前途（包括各项方案和资源）问题非正式工作组的职权范围提交的材料.Inputs of the African Group towards the deliberations of the informal working group on the future, including the programmes and resources, of UNIDO.
非洲组为工发组织前途（包括各项方案和资源）问题非正式工作组的审议工作提交的材料.GRULAC requested that an informal working group should be set up as soon as possible to consider the future of UNIDO, including its programmes and resources.
拉加组请求尽快设立一个非正式工作组，以审议工发组织的未来，包括其方案和资源。Programmes and resources include.
有关项目和资源包括：.(e) Building capacity at local, national and global levels, supported by dedicated strategies and programmes, including human resources, tool development, organizational development and institutional strengthening components;
These will be supported by dedicated strategies and programmes, including human resources, tool development, resource development, organizational development and institutional strengthening components;
这些工作将得到专门的战略和方案，包括人力资源、工具开发、资源开发、组织发展和加强体制方面的战略和方案的支助；.Informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
关于工发组织未来包括方案和资源的非正式工作组。In that connection, he commended the Strategic Guidance Document produced by the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
在这方面，他赞扬关于工发组织未来，包括方案和资源问题非正式工作组拟订的《战略指导文件》。Informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO(IDB.41/13 and IDB.41/24).
工发组织前途（包括方案和资源）问题非正式工作组（IDB.41/13和IDB.41/24）.
