INFORMATION INFRASTRUCTURES in Chinese translation

• 信息基础设施
• 信息基础结构

Examples of using Information infrastructures in English and their translations into Chinese

Governments will be invited to identify their own capacitybuilding needs and to work with partners in order incrementally to enhance their own environmental knowledge and information infrastructures and capacities.
将邀请各国政府确定其本国的能力建设需要、并与各合作伙伴在此方面开展合作，从而以循序渐进的方式增强本国的环境知识和信息基础设施及相应的能力。

Bringing information infrastructures within reach of the general public, in terms of cost and range of dissemination, in the ESCWA member countries is a challenge of considerable proportions.
从成本和散播范围的角度来看，将信息基础设施扩及到一般民众对西亚经社会成员国来说是一项重大的挑战。

Recognizing the global nature of the problems created by malicious computer code, including worms and viruses, such as the risks to critical information infrastructures from increasingly frequent and rapidly spreading attacks.
认识到包括蠕虫和病毒在内的有害计算机代码所造成的问题具有全球性，例如日益频繁和快速的传播性攻击对重要的信息基础设施的危害，.

(b) Strengthening Africa' s information infrastructure;
(b)加强非洲的信息基础结构；.

Information systems are the core of national and global information infrastructure.
信息系统是国家和全球信息基础结构的核心。

Satellite navigation systems are an important spatial information infrastructure.
卫星导航系统是重要的空间讯息基础设施。

(i) Information infrastructure; basic telecommunication infrastructure;.
(i)信息基础设施(3/4)基本电信基础设施；.

Third, the information infrastructure services.
第三、信息基础建设服务。

The government is set to approve a national plan to develop the country's information infrastructure, which should help to drive growth in these sectors.
政府将批准旨在发展国家信息基础设施的国家计划，推动这些领域的发展。

Manages, develops and maintains a global drug information infrastructure data and information standards world-wide, sharing mechanisms and agreements to maintain sharing procedures.
管理、发展并保持全球药物信息基础设施（全世界范围的数据和信息标准、分享机制以及保持分享程序的协议。

Information Infrastructure Technology and Applications(IITA), which aims to ensure the United States' leading position in advanced information technology development.
信息基础结构技术和应用(IITA)，目的在于保证美国在先进信息技术开发方面的领先地位。

The security situation and information infrastructure are more stable in the Kurdistan Region, allowing staff to perform critical functions for the Office.
库尔德斯坦地区安全局势和信息基础设施较稳定，使工作人员能为新闻办公室履行关键职能。

The Board requested the secretariat to focus its future work on the telecommunications/global information infrastructure, the participation of small and medium-sized enterprises(SMEs) and transport.
理事会请秘书处以电信／全球信息基础结构、中小型企业的参与以及运输作为今后工作的焦点。

Governments should formulate national strategies to create or enhance the information infrastructure and the productive side of IT in all sectors of the economy and human capital formation.
各国政府应制订国家战略，建立或加强信息基础设施以及信息技术在所有经济部门和培育人力资本方面的生产力。

The Internet today is the initial prototype of what is often called the National(or Global or Galactic) Information Infrastructure.
今天的互联网是一个分布广泛的信息基础结构，它的原型称为“国家（或全球或全星系）信息基础结构”。

Article 34: In addition to the provisions of article 21 of this Law, critical information infrastructure operators shall also perform the following security protection obligations.
第三十四条除本法第二十一条的规定外,关键信息基础设施的运营者还应当履行下列安全保护义务.

The obligation to support an equitable national information infrastructure(NII) is clearly stated in section 78 of Thailand' s current Constitution.
泰国现行宪法第78节明确规定了支持建立公平国家信息基础结构的义务。

Report of the Secretary-General on the work of the visioning group on technological and substantive advances in geospatial and interrelated information infrastructure.
秘书长关于地理空间信息和相关信息基础设施方面的技术和实质性进展的愿景规划小组工作的报告.

Customers are telling us that information infrastructure and virtualization products and solutions are at or very near the top of their IT spending priorities.
客户告诉我们说，信息基础设施和虚拟化产品、解决方案已经在或者非常接近其IT开支中的优先次序。

His delegation called on DPI to redouble its efforts to assist the developing countries to strengthen their information infrastructure and institutions.
科威特代表团呼吁新闻部加倍努力，帮助发展中国家增强它们的信息基础设施和机构。