的信息基础设施 in English translation

• information infrastructure
• information infrastructures

Examples of using 的信息基础设施 in Chinese and their translations into English

认识到包括蠕虫和病毒在内的有害计算机代码所造成的问题具有全球性，例如日益频繁和快速的传播性攻击对重要的信息基础设施的危害，.
Recognizing the global nature of the problems created by malicious computer code, including worms and viruses, such as the risks to critical information infrastructures from increasingly frequent and rapidly spreading attacks.

A建设资金用于：档案储存扩大项目；周转地点安全系统和主要安全指挥中心的信息基础设施。
A Funding under construction provided for:(a) the archive storage expansion project; and(b) the security systems in swing spaces and the information infrastructure of the primary security command centre.

新华社报道说，他还称，在带宽“瓶颈”上取得突破，就要加快建设超大容量、技术先进、灵活高效、安全可靠的信息基础设施。
He said bandwidth"bottlenecks" breakthrough, we should accelerate the construction of large-capacity, technologically advanced, flexible and efficient, safe and reliable information infrastructure.

美国的刑法禁止干扰美国的信息基础设施。
United States criminal law prohibits interference with United States information infrastructures.

逐步建立起比较先进、完备的信息基础设施。
An advanced and fairly complete information infrastructure has been established.

逐步建立起比较先进、完备的信息基础设施。
An advanced and fairly complete information infrastructure has been formed.

我们必须拥有良好的信息基础设施，以形成强大的信息经济;
We must have a good information infrastructure to form a strong information economy;

第二个例子：国际上为保护关键的信息基础设施作出了大量努力。
Second example: protection of critical information infrastructure has been the subject of a huge effort at the international level.

目前澳大利亚的政府和工业界共同协作采取步骤,保护国家的信息基础设施。
The Australian Government and industry are currently working together on steps to protect the national information infrastructure.

鼓励发展安全的信息基础设施，以促进可信、稳定和可靠的互联网应用。
Encourage the development of secure information infrastructure to promote trusted, stable, and reliable internet applications.

基层网络如何利用新的信息基础设施和它们怎样学会利用这些基础设施？?
How do grass-roots networks gain access to new information infrastructures and how do they learn to use them?

关于网络安全及保护重要的信息基础设施的决议草案（A/C.2/58/L.19）.
Draft resolution on cybersecurity and the protection of critical information infrastructures(A/C.2/68/L.19).

采用信通技术工具需要具有重要的信息基础设施和经过适当培训的人力资源。
Introducing ICT tools requires an important information infrastructure and adequately trained human resource.

加拿大公私部门的日常运作都有赖于安全、可靠和稳定的信息基础设施。
The public and private sectors of Canada both depend on a secure, robust and stable information infrastructure to conduct their daily operations.

题目应改为："创造一个全球网络安全文化及保护重要的信息基础设施"。
The title should be changed to read:" Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures".

它包括对国家网络空间主权的保障，保护关键的信息基础设施和数据以及保护个人隐私。
It including safeguards for national cyberspace sovereignty, protection of critical information infrastructure and data and protection of individual privacy.

关于创造一个全球网络安全文化及保护重要的信息基础设施的决议草案（A/C.2/58/L.74）.
Draft resolution on creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures(A/C.2/58/L.74).

全世界的互联网Internet正在爆炸性的扩大，已经成为覆盖全球的信息基础设施之一。
This information explosion is based heavily on the Internet, which has become one of the global information infrastructures.

(g)各国应该协助追查攻击重要的信息基础设施的行为，并酌情将追查信息通告给其他国家；.
(g) Countries should facilitate tracing attacks on critical information infrastructures and, when appropriate, the disclosure of tracing information to other countries;

根据某些预测，信息通信技术不久将变得非常便宜，以至多数国家都能够联接上全球的信息基础设施。
According to some forecasts, ICTs would soon become so inexpensive that most countries would be able to connect to the global information infrastructure.