Examples of using Infrastructure support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Objective: To provide efficient managerial, administrative, financial, human resource, information technology and other infrastructure support services to the substantive programmes of UNODC.
The Section is providing project management, production, reporting and technological infrastructure support for system enhancements in the areas of recruitment, learning management and performance management.
该科目前提供征聘、学习管理和业绩管理等领域内系统强化的项目管理、生产、报告和技术基础设施支持。Similarly, the procurement team for the capital master plan has been integrated with the infrastructure support team(A/67/683, paras. 5-6).
同时，基本建设总计划的采购组也并入了基础设施支助组(A/67/683，第5-6段)。Provision of mentoring and infrastructure support for one public hearing in the Legislature, on the National Security Sector Reform and Intelligence Act.
就国家安全部门改革方面的法律和情报法举行的一场意见听取会提供指导和基础设施支持.Multilateral environmental agreement secretariat members interviewed called for more fundraising help, assistance with access to member States, capacity-building and infrastructure support.
接受访谈的多边环境协定秘书处成员呼吁提供更多的筹资帮助、协助联系成员国、提供能力建设和基础设施支助。Farmer beneficiaries have been provided easier access to credit, physical infrastructure support and legal assistance.
为农民受益人提供了更为便捷的信贷、物质基础设施支持和法律援助。The Government of Japan provided the bulk of cash and in kind contributions, including administrative and infrastructure support and expertise.
日本政府提供了大部分的现金和实物捐助，包括行政和基础设施支助和专门知识。Scholars traveled to the frontier physics experiment to provide infrastructure support for major physical breakthroughs.
学者们前往前沿物理实验，为重大物理突破提供基础设施支持。The responsibilities of a bioinformatician include data analysis, software development, project support, and computational infrastructure support.
从事生物信息学的职责包括数据分析，软件开发，项目支持和计算基础设施支持。Following the restructuring, SMS comprised of the following three sections: Supply Operational Support Section; Supply Infrastructure Support Section and; Business Support Section.
在改组后，供应管理处组成了以下三个科：供应业务支助科、供应基础设施支助科和商业支助科。He also said the Valley needs infrastructure support in terms of uninterrupted power supply, increased air and road connectivity.
他还表示，在不间断供电，增加空中和道路连接方面，山谷需要基础设施支持。The Information Technology Services Section provides basic infrastructure support to all divisions of the Tribunal, as well as systems development and information technology training services.
信息技术事务科(信息科)向法庭所有部门提供基本的基础设施支助，以及系统开发和信息技术培训服务。Resources under this heading will provide for help desk and technology infrastructure support services based on the revised rates of the contract.
本项资源将在订正的合同费率基础上，用于求助服务台和技术基础设施支持事务。Rwanda's government has already pledged $43 million to UGHE in land and infrastructure support.
卢旺达政府承诺向UGHE提供4,300万美元的土地和基础设施支持。In the forthcoming period, the infrastructure support to scientific research will focus on the following.
下一阶段，对科学研究基础结构的支持将集中在以下诸方面：.And politicians and policy makers should note that mobile requires strong infrastructure support, policies on allocating radio spectrum, and standards setting.
政治家和政策制定者应该意识到移动技术需要大量的基础设施支持，在分配无线电频谱的政策和标准制定上需要更加开放。Because it lacks of strong underlying infrastructure support, the beautiful scenes depicted in various ICO white papers will be castles in the air.
缺少有力的底层基础设施的支持，各种ICO白皮书中所描绘的美好场景都是空中楼阁。Most infrastructure service providers enable generic infrastructure support including operating system and perhaps a basic middleware stack.
大多数基础设施提供商提供通用的基础设施支持，包括操作系统以及基本中间件栈。Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
其次并同样重要的是护卫和后勤要求，再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求。The Electronic Support Services and Communication Section provides basic infrastructure support to all divisions of the Tribunal.
电子支助和通信科向法庭所有部门提供基本的基础设施支助。
