INTERNAL DIVISIONS in Chinese translation

• 内部分歧
• 内部分裂

Examples of using Internal divisions in English and their translations into Chinese

In the botany world, cucumbers further get classified as pepos, a type of berry with a hard outer rind and no internal divisions.
在植物学上，黄瓜被归类为pepo，一种植物浆果，外皮坚硬，没有内部分裂。

The Independent National Commission on Human Rights was established in October 2010, but its functioning has been limited due to a lack of resources and internal divisions.
年10月，国家人权问题独立委员会成立。但由于缺乏资源和内部分歧，该委员会的运作受到限制。

Analysts warn that the government may just be trying to buy more time while the opposition risks further internal divisions.
分析师警告说，政府可能只是试图购买更多时间，而反对派则可能会进一步引发内部分歧。

The group confirmed in July that Omar had died but did not say when, deepening internal divisions.
该组织在7月证实，奥马尔已经去世，但没有说何时加深了内部分歧。

America's internal divisions, much more than Russia's activism, will shape the global system in the long run.
较之俄罗斯的行动主义，美国的内部分裂对全球体系的未来更具长期影响。

As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems.
除了这些北方部落联盟的威胁，帝国内部的分歧，尤其是基督教内的分歧，引起了问题。

The internal divisions were planned by Moran Gozali according the needs of the tenant, who wanted a spacious apartment where her family can stay.
内部的划分是由MoranGozali根据租户的需求来规划的，她想要一个宽敞的公寓，她的家人也可以住在那里。

The Conservative Party's internal divisions are putting people's jobs and living standards at risk.".
保守党内部的分歧，使人们的工作和生活水平处于危险之中。

In addition to transnational terrorist and security threats, multiple internal divisions present a major challenge in southern Libya.
除跨国恐怖主义和安全威胁外，利比亚南部的另一重大挑战是存在多种内部分立。

Also, internal divisions and tensions that have thus far been suppressed in the name of unity against the north could resurface.
另外，为了共同对付北方而压制下来的内部分裂和紧张局面可能再现。

With Gulf Arab States taking an active role in the country, Syria's Internal divisions will inevitably grow.
随着阿拉伯海湾国家在该国发挥积极作用，叙利亚的内部分歧将不可避免地增长。

The German vote exposed internal divisions in Berlin ahead of this week's coalition talks.
在本周的联盟谈判之前，德国的投票暴露了柏林的内部分歧。

The decision of the PAIGC leader to hold an endorsement vote through an open ballot, as opposed to a secret ballot, gave rise to a bitter controversy within the party and contributed to increasing internal divisions.
几佛独立党党首作出的以无记名而不是记名投票方式选出推荐候选人的决定在党内引起了强烈争议，助长了内部分歧。

In particular, the centres of power seek arbitrarily to impose liberal democracy formulas as a means of creating internal divisions in countries so as to facilitate external domination.
特别是，权力中心专横地设法实行自由主义的民主公式，作为在各国创造内部分裂的手段，以便便利外来的主宰。

Its political allegiance to a weakening West, its internal divisions, its attractive assets and its market of 500 million consumers make it an ideal target.
它对日益衰落的西方的政治忠诚、它的内部分裂、它诱人的资产及其拥有5亿消费者的市场，使之成为一个理想的目标。

But Ukraine's internal divisions and strategic importance to Russia mean that there is a real danger that the revolution will produce no such clear-cut outcome.”.
但乌克兰的内部分歧和该国对俄罗斯的战略重要性带来了一个切实的风险，即这场革命恐怕不会产生那种明确的结果。

A number of threats emanating from unresolved land disputes, internal divisions within the armed forces and inadequate equipping and training of the police and the gendarmerie remain.
仍然存在若干威胁，这些威胁来自尚未解决的土地纠纷、武装部队的内部分歧以及警察和宪兵的装备和培训不足。

It's just an internal division.
但这只是一种内部分工。

You know, this is internal division.
你知道，这是一个内部部门。

Internal division within China created Japan's opportunity to advance its indirect control over the remainder of the country.
内部分裂中国创造了日本的机会间接控制中国的剩余部分。