Examples of using Itself would in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Commission itself would benefit from more regular interaction with other United Nations agencies, funds and programmes involved in peacebuilding.
委员会本身将会获益于同参与建设和平的联合国其它机构、基金、方案开展的更经常互动。An illegal distribution of copies(for instance one that itself would be a copyright violation) does not constitute a publication of a work.
一个非法发行的副本（例如一个本身就违反版权的副本）不构成作品的出版。A broken card would mean slower mining, and the card itself would essentially become a $US400 paperweight.
一张受损的显卡意味着采矿速度变慢，而显卡本身也将会成为一个价值400美元的镇纸。Myanmar itself would be undergoing review in January 2011 and had submitted its initial report on time.
缅甸自身将在2011年1月接受审查，并按时提交初次报告。Pakistan itself would continue to share its expertise, especially with the developing countries.
巴基斯坦自己将继续与各国，特别是发展中国家分享其专业知识。Could we change our attitude, we should not only see life differently, but life itself would.
如果我们能改变对幸福的态度，那么我们不仅会以不同的角度看待生活，连生活本身也会发生改变。Had white minority rule been overthrown by an insurrection of the masses, te future of capitalism itself would have been threatened.
如果白人少数统治是被一场群众暴动所推翻的，那么资本主义制度本身就会受到威胁。Without mothers, not only would there be no new faithful, but the faith itself would lose a good part of its simple and profound warmth….
It was very long as well, and I felt as if the ground itself would break apart.
它也很长，我觉得地面本身就会破裂。Eliminate monarchy and all its accouterments, and war itself would be eliminated.
消除君主制和服装,许多美国人相信,和战争本身将会消除。Bernanke, also this week:"Nobody saw how widespread and devastating the crisis itself would be.".
伯南克在一个简短的视频中说道，“没有人看到危机本身会有多么广泛和破坏性。Could we change our attitude, we should not only see life differently, but life itself would come to….
如果我们能改变对幸福的态度，那么我们不仅会以不同的角度看待生活，连生活本身也会发生改变。Could we change our attitude, we should not only see life differently, but life itself would come to be different.
如果我们能改变对幸福的态度，那么我们不仅会以不同的角度看待生活，连生活本身也会发生改变。Several delegations objected to the notion that the State itself would decide what information to withhold, which was regarded as being within the purview of the tribunal.
几个代表团强烈反对以下观念，即国家本身将决定哪些信息不予公布，这一点被视为属于仲裁庭的权限范围。Due to the bidders' concerns that the bidding process itself would prove to be an expensive proposition, the Scottish Government allocated £10 million to defray the bidders' costs during the full bidding process, should the project be abandoned.
由于投标人忧虑，投标过程本身就被证明是一项高投入的事项，苏格兰政府拨款1000万英镑，在整个招标过程期间支付投标人的费用。The principle pacta sunt servanda itself would be called into question because by formulating a reservation, a party to a treaty could call its treaty obligations into question at any time.
条约必须遵守原则本身将受到质疑,因为条约缔约方在提出保留时,可以随时对其条约义务表示异议。Eritrea strongly believes that Gabon's position does not represent Africa's position and that the act itself would further complicate the precarious situation in the Horn of Africa.
厄立特里亚强烈认为，加蓬的立场并不代表非洲的立场，此行为本身将使得非洲之角不稳定的局势进一步复杂化。From the standpoint of the Democratic Republic of the Congo, it was important that such a programme should continue to advance, and, wherever possible, the Government itself would find the necessary resources to implement it.
站在刚果民主共和国的立场上，重要的是应当继续推进这一方案，并且有可能的话，刚果民主共和国政府自身也能找到实施的必要资源。From this viewpoint, Japan considered it important to demonstrate that Japan, itself, would not pose a threat to the world, and hence renounced the option of nuclear armament.
从这一观点出发，日本认为有必要证明日本自身将不会对世界构成威胁，因而放弃了核军备选择。The whole solar system, the whole universe itself, would one day be cold and lifeless as a burned-out firework.
整个太阳系、整个宇宙，终有一天会像燃尽的烟火，冷掉，死寂。
