Examples of using Jacmel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
MINUSTAH offices are also established in all the principal cities of the 10 provinces(Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Port-de-Paix, Fort Liberté, Hinche, Gonaïves, Jacmel, Miragoâne, Les Cayes and Jérémie).
In the 2014/15 period, MINUSTAH will maintain its presence in five regional offices, in Port-au-Prince(West), Cap-Haïtien(North), Gonaïves(Artibonite), Les Cayes(South) and Jacmel(South-east).
在2014/15年度，联海稳定团将继续在5个区域办事处保持存在：太子港(西部省)、海地角(北部省)、戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)、莱凯(南部省)和雅克梅勒(东南省)。PORT-AU-PRINCE/JACMEL, Haiti, 23 February 2012- While the UNICEF truck was being unloaded, dozens of heads peered through the narrow windows of the classrooms.
海地太子港雅克梅勒，2012年2月23日--当联合国儿童基金会的卡车卸货时，几十个小脑袋挤在窗前，透过教室狭窄的窗户往外看。He stayed in Port-au-Prince and visited Jacmel.
他访问了太子港并造访了雅克梅勒。Establishment of 2 regional headquarters in Jacmel and Jérémie.
在雅克梅勒和热雷米设立2个区域总部.High winds caused some property damage in Léogâne and Jacmel.
狂风还在莱奥甘和雅克梅勒造成部分财物受损。Establishment of 3 new formed police camps in Jacmel, Jérémie and Hinche.
在雅克梅勒、热雷米和安什设立3个新的建制警察人员营地.There were eight other juveniles in Jacmel prison(seven boys and one girl).
在雅克梅勒监狱还有八个未成年人(七个男童和一个女童)。The sanitation facilities in places of detention both in Port-au-Prince and Jacmel are inadequate.
无论在太子港还是在雅克梅勒，拘留场所的卫生设施均不足。Repair work is under way at the Jacmel prison and the National Penitentiary in Port-au-Prince.
雅克梅勒监狱和太子港的国家监狱目前正在进行维修工程。The independent expert carried out a mission to Haiti in September 2013, to Port-au-Prince and Jacmel.
独立专家于2013年9月对海地进行了考察，访问了太子港和雅克梅勒。Every change starts with the first step- and a large step was made in Jacmel last week.
我们要迈出第一步开始逐渐改变现状-上周在雅克梅勒就迈出了一大步。One of the first initiatives was the participation of a MICIVIH float in Jacmel's carnival in February.
最初采取的行动是海地文职特派团的一辆彩车参加了2月在雅克梅勒的嘉年华会活动。This natural disaster of enormous proportions caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region.
地震造成在太子港，雅克梅勒和该地区的其他定居点严重损坏。The Jacmel prison administration does not have sufficient funds to buy drugs and the Prison Department does not supply enough.
雅克梅勒监狱管理部门没有足够的资金购买药品，监狱管理局没有提供足够的资金。Arrangements are currently being made for the provision of premises in Fort-Liberté, Les Cayes, Jacmel, Hinche and Saint-Marc.
目前正在自由堡、莱凯、雅克梅勒、安什和圣马尔康佩(SaintMarcanpai)安排房地。Subsequent to the Haiti earthquake of January 2010, the association ensured the reconstruction of a school at Orangers, Jacmel.
年1月海地地震后，法国民间救援组织参与了Jacmel橘园学校的重建工作。The project will promote micro and small enterprises in the urban and peri-urban zones of Jacmel and Leogane, creating some 3,250 jobs.
该项目将促进雅克梅勒和莱奥甘市区及近郊区微型企业和小型企业的发展，创造大约3250个就业机会。Municipal reconstruction and strategic plans are prepared and approved in 10 communes(West department: Port-au-Prince metropolitan area, Artibonite: Saint-Marc and South-East department: Jacmel).
在10个区(西部省：太子港大都会区、阿蒂博尼特省：圣马克、东南省：雅克梅勒)编制并批准市镇重建和战略计划.Operation of bi-weekly shuttle/supply relief trips to Miragoâne and Jacmel sub-offices for an average of 40 persons and 488 kilograms of cargo per week.
每两星期进行一次前往Miragoâne和Jacmel分办事处的穿梭/补给换防行程，平均每星期运送40人和488公斤货物.
