JOINT SERVICES in Chinese translation

• 联合服务
• 合办事务
• 联合事务
• 共同服务
• 合办服务

Examples of using Joint services in English and their translations into Chinese

In 1951, CSL was one of only a dozen institutions in the country to receive a Joint Services Electronics Program(JSEP) grant.
在1951年，CSL只是在全国十几个机构接收联合服务电子程序（jsep）许可中的一个。

(i) A common arrangement for staffing and financing joint services of the three conventions, including financing shared posts;
(一)三个公约各联合处的人员配备和筹资的共同安排，包括共用职位的筹资；.

Joint services across the three secretariats have been established to increase efficiency and improve quality in delivering services to Parties.
建立了三个秘书处之间的联合服务，以提高面向缔约方的服务的效率和质量。

In October, Joint Services Protocol 440, a British document advising the security services on how to avoid documents being leaked, was published by WikiLeaks.
月，JointServicesProtocol440,一份英国的建议证券服务如何避免洩密的文档被维基解密曝光。

(i) A common arrangement for staffing and financing joint services of the three conventions, including financing shared posts;
(一)三个公约各联合处的员额配置和供资的共同安排，包括共用职位的供资；.

Manage and support the joint services section of the Rotterdam and Stockholm conventions.
管理和支助《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的合办事务科。

The United Nations Office at Vienna continued to enhance its cooperation with other organizations based in the Vienna International Centre and to improve the joint services provided to its clients.
联合国维也纳办事处继续加强与设在维也纳国际中心的其他组织的合作，改进向其客户提供的共同服务。

To make an accurate assessment of the financial requirements of the Joint Services Section, however, it will be necessary to await the final outcome of the reorganization of the support services of the three secretariats.
但如需准确评估联合服务科的财务要求，则有必要等待三大公约支助服务重组的最终结果。

The head of the Joint Services Section will be called upon to play a crucial role in this process independent of the decision made by the Parties on a joint management structure.
将呼吁联合服务科负责人在该进程中发挥重要作用，不受各缔约方就联合管理结构所作的决定的影响。

Report of the Joint Inspection Unit entitled" Common and joint services of United Nations system organizations at Vienna"(A/58/258) and the comments of the Secretary-General and those of CEB thereon(A/58/258/Add.1);
联合检查组题为"维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务"的报告（A/58/258）和秘书长和联合国系统行政首长协调理事会（行政首长协调会）对该报告的评论意见（A/58/258/Add.1）；.

They were also requested, in paragraph 7 of section III, to continue efforts to implement joint services and to report on progress in doing so at the ordinary meetings of the conferences of the parties in 2011.
第三节第7段还请他们继续努力落实联合服务，并就这方面的进展情况向拟于2011年召开的各缔约方大会常会汇报。

The system-wide mandate of the JIU has facilitated the broader review of common and joint services at Vienna which is the subject of this present report.
本报告的课题是审查维也纳的共同与合办事务，联检组受权在全系统范围内执行这项任务，有利于进行比较广泛的审查。

In 2008, the Committee on Common Services in consultation with the VBOs hired a consulting firm to carry out an assessment of Common and Joint Services of the VIC.
年，共同事务委员会在与驻维也纳各国际组织协商下，雇用了一个咨询公司，对维也纳国际中心的共同和联合事务进行评估。

The Secretariat' s questionnaire consisted of three parts: part I on joint activities; part II on joint managerial functions; and part III on joint services.
秘书处的问卷由三部分组成：第一部分关于联合活动；第二部分关于联合管理职能；第三部分关于联合服务。

Continued efforts will be made to further strengthen the existing common and joint services and to expand and develop new common and joint services among the United Nations organizations.
将继续努力进一步加强联合国各组织之间当前的共同事务与合办事务并扩大和发展新的共同事务与合办事务。

Section A provides information on the overall satisfaction of parties with the synergies arrangements as well as their satisfaction with joint activities, joint managerial functions and joint services.
A节提供了有关各缔约方对协同增效安排的总体满意度，以及对联合活动、联合管理职能和联合服务的满意度的信息。

The Executive Secretary should continue to explore the possibilities for the expansion of cost-saving common and joint services with his counterparts in Bonn and systematically report on progress to the COP.
执行秘书应当继续与他在波恩的对应人员探索扩展节省费用的共同和合办事务的可能性，并定期向缔约方会议报告进展情况。

Figures 3, 4 and 5 illustrate parties' overall satisfaction with joint activities, joint managerial functions and joint services, respectively, across each of the objectives.
图3、图4、图5分别显示了各缔约方对联合活动、联合管理职能和联合服务在各目标方面的总体满意度。

The omnibus decision includes sections on joint activities, joint managerial functions, joint services, the synchronization of budget cycles, joint audits and review arrangements.
该综合决定包括了如下几个部分：联合行动、联合管理职能、联合服务、预算周期的同步化、联合审计，以及审查方面的安排。

At the simultaneous extraordinary meetings the conferences considered issues relating to cooperation and coordination, including joint activities, joint managerial functions, joint services, joint audits and synchronized budget cycles.
在同期特别会议上，各缔约方大会审议了有关合作与协调的问题，包括联合活动、联合管理职能、联合服务、联合审计和同步预算周期。