Examples of using Leaned forward in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The senior management team leaned forward, clearly excited by the fresh approach, but also hesitant that they could be heading for another disappointment.
高级管理团队向前倾斜,显然对新方法感到兴奋,但也犹豫自己可能会再次失望。Pendergast leaned forward and said quietly,“The blood splattered on the wall is rather interesting.”.
Then he leaned forward, and in the intense silence we were aware of the soft lapping of agitated water.
然后他身体前倾,在激烈的沉默,我们知道激动的软研磨的水。He leaned forward and rolled the burning end in the ashtray on Hoffman's desk until it went out.
他倾身向前，在霍夫曼桌上的烟灰缸里滚着燃烧的一端，直到它熄灭。Once, laughing, she leaned forward so that their foreheads touched.
有一次,笑了,她身体前倾,这样他们的额头触碰。
Then he leaned forward as if to salute my cheek, but instead he whispered some words in my ear.
然后,他俯下身子,仿佛致敬我的脸颊,但相反,他在我耳边低声说几句。I…” He sat back down, leaned forward, staring at the girl's face.
我…”他坐下来,身体前倾,盯着女孩的脸。Then he leaned forward, grabbed the back of a chair and held on to it for a few seconds before he collapsed to the floor.
然后他身体前倾,抓起一把椅子,后面并在几秒钟之前,他跌到地上。He leaned forward in his chair and took a deep breath, then looked at Newt, shaking his head in surrender.
他在椅子上,身体前倾深吸了一口气,然后看着纽特,摇头在投降。He jerked his thumb at Boone, who leaned forward and shouted,“What do you want to drink?”?
他在布恩猛地拇指,身体前倾,喊道:”你想喝什么?She leaned forward on her one elbow, laying her mechanical forearm down on the bar.
她在一个弯头,身体前倾奠定她机械前臂在酒吧。He placed his hands against the Jeep on either side of my head and leaned forward, forcing me to press back against the door.
他把他的手在吉普车的脑袋,身体前倾的两侧,迫使我按背靠着门。He leaned forward, waiting for one of the reactions he knew well and enjoyed: a look of anger, or indignation, or ferocious pride.
他身体前倾,等待一个他熟悉的反应和享受:愤怒的看,或愤慨,或者凶猛的骄傲。
He leaned forward, studying my face with great attention, as though he hadn't seen me in weeks.
他身体前倾,研究以极大的关注,我的脸好像他在周没有看到我。About halfway through the movie, he pulled his arm back, and leaned forward to put his head in his hands.
在电影进行到一半时,他把他的胳膊拉了回来,和身体前倾,把他的头放在他的手。From behind, his father Henke, brother Carl and sister Aimee leaned forward to try to comfort him.
而他的后面，父亲亨克以及弟弟卡尔、妹妹艾米身体前倾，试图安慰他。I felt someone come close, and then he leaned forward and shouted"Hahh-lloooo!" in my face!
我感觉到有人接近,然后他身体前倾,高呼“Hahh-lloooo!He leaned forward to shut the door, and the Baudelaire orphans were too overcome with despair to get a last glimpse of Mr. Poe.
他倾身向前把门关上,和波德莱尔孤儿过于克服绝望先生的最后一瞥。And then she leaned forward and blew into the trunk in the direction of the spiders and the bug.
然后她向前探身朝蜘蛛和虫子的方向吹进树干。Howard leaned forward and placed both hands on the desk, palms up, like he had nothing left to offer.
霍华德身体向前倾，双手放在桌子上，手掌向上，好像他已经没有什么可以奉献了。
