LEANED FORWARD in Hebrew translation

• רכן קדימה
• התכופפה קדימה
• רכן לפנים
• נשען קדימה
• רכנה קדימה
• רכנה לפנים
• נשענה קדימה
• גחן קדימה

Examples of using Leaned forward in English and their translations into Hebrew

They leaned forward to listen.
הם התכופפו קדימה להקשיב.

Hood leaned forward, which provided full access to the technical units of transport.
מכסה המנוע רכן קדימה, אשר סיפק גישה מלאה ליחידות הטכניות של התחבורה.

The man leaned forward.
האיש נשען קדימה.

He leaned forward and said.
הוא נשען קדימה ואמר.

The man leaned forward, as though he wanted to deliver a secret.
הוא רכן קדימה, כאילו כדי לספר סוד.

Headmaster Albus Dumbledore leaned forward over his desk.
המנהל אלבוס דמבלדור נשען קדימה מעל שולחנו.

Tom leaned forward.
תום נטה קדימה.

She held out her arms curiously and leaned forward.
היא הושיטה ידיים בסקרנות ורכנה קדימה.

Coby's knee began to bounce, and he leaned forward in his chair.
ברכו של קובי התחילה לקפץ, והוא נרכן לפנים בכיסאו.

We both leaned forward.
שנינו רכנו קדימה.

He dropped his right foot to the floor and leaned forward.
הוא הוריד את רגלו הימנית לרצפה ונשען קדימה.

Clark leaned forward and picked up a bottle of water on the right side of his desk.
קלארק רכן לפנים ולקח את בקבוק המים שעמד בצדו הימני של השולחן.

Professor Quirrell leaned forward at the podium, his voice now filled with a grim intensity.
פרופסור קווירל נשען קדימה על דוכן הנואמים, קולו מלא עוצמה קודרת.

She wet her lips and, feeling brave, leaned forward to grab the script he would left on his desk.
היא ליקקה שפתיים ובתחושת אומץ רכנה קדימה לקחת את התסריט שהותיר על השולחן.

As Marion leaned forward to lick my face,
כשמריון רכנה לפנים כדי ללקק את פניי,

Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.
ומיס בייקר רכנה לפנים ללא בושה בניסיון לשמוע.

Perhaps detecting my concern, he leaned forward, and said, as reassuringly as he could,"Ah, don't worry about the buzzer,
אולי תוך הבחנה בדאגתי, הוא נשען קדימה ואמר, באופן הכי מרגיע שיכל,"אה, אל תדאג בנוגע לכפתור,

Leaned forward and said,"Well, that is true,
נשען קדימה ואמר,"ובכן, זה נכון,

(Laughter) And that's when Ms. Carr leaned forward, she put her finger in my face, she said,"That's why
(צחוק) ובאותו רגע גב' קאר רכנה קדימה, היא שמה את האצבע שלה בפנים שלי,

Dad came into the kitchen, walked over to the counter, leaned forward without a word, and closed the window with a bang.
אבא נכנס למטבח, ניגש לשולחן, רכן בלי לומר מילה וסגר את החלון בחוזקה.