Examples of using Learning and teaching in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Students, faculty and staff as active participants; learning and teaching;
学生，教师和工作人员的积极参与者;学习和教学;Check out the Learning and Teaching Newsletter[staff login required] for innovation and inspiration, and subscribe to our regular updates.
检查出学习和教学通讯[工作人员需登录]创新和灵感，订阅我们定期更新。When you combine the core of discovery with transformative learning and teaching, the outcomes are no longer measured simply in degrees or in citations.
当无懈可击的发现的核心基础与变革性的学与教相结合时，结果就不再简单地通过程度或引用来衡量。Virtual Interactive Teaching at Liverpool(VITAL) supports learning and teaching activities across the Internet.
利物浦大学的虚拟互动教学（VITAL）支持在线学习和授课活动。Even if we make changes in our personal learning and teaching methods, we still have to work mostly within institutions of learning. .
虽然对个人的学习和教学方法做出了改变，在大多数情况下我们仍必须在教育体制内工作。To enhance participation, guidance, support learning and teaching policies which fulfil the needs of a diverse student community at high standards of achievement.
加强参与，指导，支持学习和教学政策，以高标准的成就满足多元化学生社区的需求。Established in 1853, the University of Melbourne is an international leader in research, learning and teaching- attracting students from more than 150 countries.
墨尔本大学成立于1853年，是研究、学习和教学领域的国际领导者，吸引着来自150多个国家的学生。Learning and teaching takes place in a seminar style environment, including sessions in a language laboratory and guided self-study in our Learning Resources Centre.
学习和教学在研讨会风格环境中进行，包括语言实验室的会议和我们的学习资源中心的指导性自学。We are a dynamic and contemporary department with a vision that combines excellence in learning and teaching with an active research and consultancy culture.
我们是一个充满活力和现代部门与在学习和教学相结合的卓越有了积极的研究和顾问文化的愿景。They know that autopsy is essential to the learning and teaching of medicine, but they also know that the procedure touches a primitive dread.
他们知道解剖对于医学的学习和教学是必不可少的，但是他们也知道这个过程触及到了原始的恐惧。Our division is focused on working with colleagues from across the institution to develop and implement strategies that facilitate innovation in learning and teaching activities.
我们部门的重点是来自全国各地的机构与同事合作，制定和实施有利于在学习和教学活动的创新策略。Academic Dean for Teaching and Curriculum Suzanne Cooper is responsible for teaching and learning initiatives, including education technology and SLATE(Strengthening Learning and Teaching Excellence).
教学和课程苏珊库珀教务负责教学和学习计划，包括教育技术和石板（加强学习和教学卓越）。Based on the communicative approach, it combines the best in current methodology with innovative new features designed to make learning and teaching easier.
Alyasameen基于交际方法，它结合了最好的当前方法与创新的新功能，使学习和教学更容易。UP is at the forefront of education in South Africa and collaborates with world-class partners to ensure continued excellence in learning and teaching.
UP处于全国高等教育的最前沿，我们与世界级合作伙伴合作，确保学习和教学的持续卓越。Always eager to learn, I invested a lot of my time in learning and teaching, covering a wide range of different scientific topics.
总是渴望学习，我投入了大量的时间在学习和教学中，涵盖广泛的科学话题。Students seeking to build a career in this field will also appreciate the intercultural learning and teaching environment in this Master's programme.
寻求在这一领域建立职业的学生也将欣赏这个硕士课程中的跨文化学习和教学环境。It's not just a theme, but learning management system that provides great features to make learning and teaching online easier for everyone.
它不只是一个主题，但学习管理系统，使学习和教学网上更容易为大家。St Andrews students recognise the exceptional quality of learning and teaching, facilities, and support at our University.
圣安德鲁斯的学生认识到我们大学卓越的学与教质量，设施和支持。Drama is both an art form and a medium for learning and teaching.
戏剧本身既是一种艺术形式，又是一种高效的教学和学习方法。We are promoting distance learning and teaching, as well as the use of electronic libraries.
我们正在推动远距离教学和使用电子图书馆。
