LEARNING AND TEACHING in French translation

• apprentissage et enseignement
• apprendre et enseigner
• pédagogique et d'apprentissage
• de formation et d'enseignement

Examples of using Learning and teaching in English and their translations into French

enable good quality learning and teaching.
garantissent la qualité des apprentissages et des enseignements.

the Ministry of Education is committed to providing access to high quality resources that support learning and teaching in Ontario schools.
le ministère de l'Éducation est engagé à fournir un accès à des ressources de qualité qui favorisent l'apprentissage et de l'enseignement dans les écoles ontariennes.

Pupil/teacher ratios averaging 40:1 in 23 African countries also compromise the quality of learning and teaching.
Le ratio élèves/enseignant, qui ressort en moyenne à 40 pour 1 dans 23 pays d'Afrique, nuit aussi à la qualité de l'apprentissage et de l'enseignement.

students might make to enhance the learning and teaching experience.
peuvent faire pour améliorer l'expérience d'apprentissage et d'enseignement.

In addition, the Bank has recently begun to finance a learning and teaching guide, which will be distributed to all primary school children.
Par ailleurs, la Banque a commencé récemment à financer l'établissement d'un guide d'enseignement et d'apprentissage qui sera distribué à tous les enfants des écoles primaires.

African Countries By KELLAGHAN, Thomas and GREANEY, Vincent Examinations can considerably influence the nature of learning and teaching.
étude réalisée dans 14 pays africains Les examens peuvent largement conditionner la nature de l'apprentissage et de l'enseignement.

it combines the best in current methodology with innovative new features designed to make learning and teaching easier.
il combine le meilleur de la méthodologie actuelle avec de nouvelles fonctionnalités innovantes conçues pour faciliter l'apprentissage et l'enseignement.

reasonable access to Internet resources is a critical necessity for learning and teaching.
un accès raisonnable aux ressources Internet est essentiel à l'apprentissage et à l'enseignement.

Thus, there is as yet no evidential basis that would support the view that smaller classes would necessarily enhance the quality of learning and teaching.
Ainsi, on n'a encore trouvé aucune preuve à l'appui de l'opinion selon laquelle des classes moins nombreuses amélioreraient nécessairement la qualité de l'apprentissage et de l'enseignement.

Everyone spends less time organizing and more time learning and teaching.
Tout le monde à MDI Alger passe moins de temps à organiser et plus de temps à apprendre et enseigner.

breaks enhance learning and teaching enjoyment.
Les pauses augmentent le plaisir de l'apprentissage et de l'enseignement.

the curriculum is the subject of advice from SEED and Learning and Teaching Scotland.
l'avis du SEED et des services chargés de l'enseignement et de la formation en Écosse.

On this basis, the Union is able, for example, to provide the opportunity for transnational learning and teaching projects and to encourage academic and professional networks.
Ainsi, l'Union peut offrir la possibilité de participer à des projets transnationaux d'apprentissage et d'enseignement et encourager les réseaux universitaires et professionnels.

We have started an international summer school which we call LATINA- learning and teaching in a digital world.
learning and teaching in a digital world/« apprendre et enseigner dans un univers électronique».

Updated online materials will remain available on the IUSSP website as an open source learning and teaching tool that can be revised
Les documents de formation actualisés resteront accessibles en ligne sur le site Internet de l'UIESP comme outil de formation et d'enseignement open source qui pourra être révisé

the new approach called"Interactive Learning and Teaching" are regarded as crucial to the all-round development of children.
la nouvelle approche intitulée &lt;<Apprentissage et enseignement interactifs>> sont considérées comme essentielles au développement global de l'enfant.

Respect for the freedom of learning and teaching is guaranteed by the fact that the Administration does not reserve to itself the right to direct education according to particular philosophical,
Le respect de la liberté d'apprendre et d'enseigner est garanti par le fait que l'administration ne se permet pas d'orienter l'enseignement selon des idées philosophiques,

We agree too that improving the situation requires a new culture of learning and teaching and that the interests of students will best be served through a learnerfocused approach to their education.
Nous convenons également que l'amélioration de la situation exige une nouvelle culture de l'apprentissage et de l'enseignement et que la meilleure façon de servir l'intérêt des élèves est d'adopter une approche de l'éducation centrée sur l'élève.

Supporting the supply chain of learning and teaching materials to improve literacy
Soutenant la chaîne d'approvisionnement en matériel d'apprentissage et d'enseignement pour améliorer l'alphabétisation

In 2006 the learning and teaching environment improved for over 14,000 children through the rehabilitation of school facilities, and such investments are continuing in 2007.
En 2006, les conditions dans lesquelles se déroulent l'apprentissage et l'enseignement se sont améliorées pour plus de 14 000 enfants grâce à la rénovation des installations scolaires; ces investissements se poursuivent en 2007.