Examples of using Low vision in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Only 13 percent of blind students in the United States know Braille, and roughly 70 percent of adults who are blind or have low vision are unemployed.
在美国，只有13%的盲人学生懂盲文，另有大约70%的成年盲人或低视力患者处于失业状态。Furthermore, a range of digital devices have been developed which can significantly boost the ability of a Low Vision sufferer to function.
此外，已经研制出一系列数码设备，可以极大地促使低视力患者的视力发挥作用。The World Health Organization estimates that 246 million people have low vision, which includes blurry vision, tunnel vision or blind spots that can't be corrected.
世界卫生组织估计,全球有2.46亿人视力很低,包括模糊视力、管状视力、无法纠正盲点等等。The risk of low vision disability was significantly higher in male students than female students.
男学生出现视力低下残障的风险明显高于女学生。Alternative text technology exists to help people with blindness, low vision, or any other impairment understand what is taking place in an image.
存在替代文本技术，以帮助失明，视力低下或其他任何障碍的人了解图像中正在发生的事情。
Some users with low vision use programs that enlarge the elements on their screen so that they can more easily see them.
一些视力低下的用户使用程序来放大屏幕上的元素，以便他们更容易看到它们。Million people with low vision who do not have access to glasses or other low-vision devices.
视力低下的2亿人不能获得眼镜或其它弱视设备。Million people need glasses or other low vision devices and do not have access to them.
视力低下的2亿人不能获得眼镜或其它弱视设备。VoiceOver is a built-in screen reader that speaks the content on screen for people who may be blind or have low vision.
VoiceOver是系统自带的可以阅读屏幕上的内容的工具，它可以为那些盲人或者视力低下的人们读出屏幕上的内容。The charts can be used to measure reading vision for people with normal vision and those with a wide range of vision impairments("low vision").
可以使用的图表来测量阅读视力为视力正常的人以及那些具有广泛的视觉障碍的（“低视力”）。For example, some optometrists mostly treat patients with only partial sight, a condition known as low vision.
例如，一些验光师主要治疗仅有部分视力的患者，这种情况称为低视力。A person who cannot see color well, due to color-blindness or low vision, will probably not be able to distinguish the different routes as easily.
一个看不清颜色的人，由于色盲或视力低下，可能无法轻易区分不同的路线。Age-related macular degeneration(AMD) was the most frequent cause of low vision, with 10 studies reporting 50% or more participants with the condition.
与年龄相关的黄斑变性（AMD）是最常见的低视力原因，10项研究报告了其中50%或更多的受试者均为这一状况。Blindness and low vision in all cases refer to both eyes; if the eyes have differences in vision, then the eye with the better vision is taken as the standard.
盲或低视力均指双眼而言，若双眼视力不同，则以视力较好的一眼为准。Education for All Children with Visual Impairment is a global campaign and programme to ensure that all girls and boys with blindness or low vision enjoy the right to education.
Public transportation is the lifeline to jobs, education, healthcare, and more, yet many blind or low vision riders still have trouble getting to their destination.
公共交通是工作、教育、医疗等日常生活中必不可少的工具，不过，很多盲人和/或低视力人群却很难到达自己想去的目的地。Our kind and trusted low vision doctor provides personalized low vision services helping people with visual impairment regain their independence through maximizing their remaining vision. .
我们的低视力医生仁慈、可信，为每个患者提供有针对性的低视力服务，通过最大化剩余视力帮助有视力损伤的人重获自由。For example, at the 2010 Federal election, telephone voting was available to voters who are blind or have low vision, to provide the voter with a secret vote.
例如2010年联邦选举时，向盲人或视力很差的选民提供了电话投票方式，并向选民提供了无记名投票方式。Types of Low Vision.
类型的低视力.Rehabilitation of low vision.
低视力康复.
