Examples of using Lyft in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Slack, similar to the recent IPOs of Lyft and Pinterest, will offer two classes of shares, to consolidate voting power among its top shareholders.
与Lyft和Pinterest等最近进行得IPO类似，Slack将提供两类股票，以巩固其最大股东的投票权。Safety is the cornerstone of all healthy communities, and it's one of the key values Lyft was founded on," Zimmer said.
安全是所有健康社区的基石，也是Lyft成立的关键价值之一，”齐默说。The CES rides will demonstrate Aptiv's automated system and Lyft's user platform to offer rides to more than 20 destinations throughout Las Vegas;
将展示安波福自动系统和来福车的使用平台，可将体验者送至遍及拉斯维加斯的20多个目的地。Rival Lyft Inc in a statement said it was committed to releasing its own safety report and sharing information on unsafe drivers.
竞争对手LyftInc在一份声明中表示，它致力于发布自己的安全报告并共享不安全驾驶员的信息。Their median price target is $77, 44% above Lyft's record low closing price of $52.91 on Wednesday.
他们的目标股价中位数是77.44美元，比Lyft周三52.91美元的创纪录低点高出44%。
BMW, Daimler and others don't plan to let Uber, Lyft and other global ride-sharing companies dominate the future of transportation.
宝马、戴姆勒和其他公司不打算让Uber、Lyft和其他全球拼车公司主宰交通运输的未来。Mr. McNeill's focus at Lyft included increasing driver supply and retention, a critical issue for ride-sharing companies.
麦克尼尔在利夫特公司的主要职责包括增加司机的供应和留用，这对共享出行公司来说是个关键问题。Lyft is expected to publicly release its regulatory paperwork this week, and it likely will contain details on the driver stock reward program.
Lyft预计将于本周公开发布其监管文件，并可能包含驾驶员股票奖励计划的详细信息。When Lyft went public,“it was a sad day,” Gig Workers Rising organizer Shona Clarkson told TechCrunch last month.
当Lyft上市时，“这是一个悲伤的日子，“GigWorkersRising组织者ShonaClarkson上个月告诉TechCrunch。Of Lyft riders are over 50, and 30% of those riders do not own a personal vehicle.
的来福车乘客年龄超过50岁，这些老年人中30%没有个人车辆。GM just announced that it's embarking on a $500 million partnership with Lyft to implement a nation-wide network of self-driving cars.
通用刚刚宣布说，它将与Lyft达成一项5亿美元的交易，构建一个全国性的自动驾驶汽车网络。According to its report, 250,000 Lyft users abandoned vehicle ownership in favor of ride-sharing, and half of its users reported driving less frequently now.
据报道，25万名Lyft用户放弃了车辆所有权，转而选择拼车，半数用户报告说，现在驾驶频率降低了。Lyft is testing out membership passes to let passengers ride for less money in November, the company announced on its blog today.
Lyft试验出了会员通行证，让乘客乘坐更少的钱在11月，该公司今天宣布在其博客上。
Losses could mount, Lyft cautioned, as it continues to invest and eye a broader international expansion.
Lyft告诫说，损失可能会增加，因为它继续投资并关注更广泛的国际扩张。Lyft told potential investors that it expects its expenses to decline next year, according to people who were present for one of its pitches.
Lyft告诉潜在的投资者，预计明年其支出将下降，据其参与其中一个人表示。Like Uber and Lyft, FlixBus views itself as a middleman between passengers and vehicle operators, rather than a full-fledged transportation company.
像优步和Lyft一样，FlixBus将自己视为乘客和车辆运营商之间的中间人，而不是一个成熟的运输公司。When 1,156 Lyft drivers were asked if they would seek a full-time job if they couldn't drive for Lyft, only 25% said yes.
个Lyft的司机被问到如果不为Lyft开车了是否回去找一份全职工作，只有25%的人回答了是。Both Uber and Lyft are available in cities across the U.S. and around the world, though Uber is available in more cities than Lyft. .
尤伯杯和Lyft无论是在美国各地的城市都可以和世界各地，但尤伯杯是比lyft更多的城市提供。Lyft's core values are Be Yourself, Uplift Others, and Make It Happen.
公司核心价值观是做你自己，提升他人，让它发生。The startup has since partnered with Lyft to launch a pilot in Boston before the end of this year.
这家初创公司已经与Lyft达成合作干系，并计划于本年年底前在波士顿推出一个试点项目。
