MAKES RECOMMENDATIONS in Chinese translation

• 提出建议
• 作出建议

Examples of using Makes recommendations in English and their translations into Chinese

The African Group stresses the importance of the Disarmament Commission as a deliberative body that examines and discusses specific issues in the field of disarmament and makes recommendations to the General Assembly.
非洲集团强调裁军审议委员会作为一个审查和讨论裁军领域具体问题并向大会提出建议的审议机构的重要性。

In paragraphs 48 to 80 of the report, the Secretary-General summarizes all the scenarios and options identified during the integrated mission planning process and, in paragraphs 81 to 94, makes recommendations on the way forward.
在该报告第48至80段，秘书长提出综合特派团规划流程确定的各种假设情况和方案选择，并在第81至94段就今后的工作提出建议。

According to the ICJ, the National Judicial Council, the independent body that makes recommendations to the President of the Republic of Poland for judicial appointments, has provided an important safeguard for judicial independence in Poland.
国际法学家委员会说38，国家司法委员会（就司法机构职位任命向波兰共和国总统提出建议的独立机构）为保障波兰的司法独立性发挥了重要作用。

The Commission then summarizes the responses of State agencies, analyses them and makes recommendations for better implementation of specific rights, such as the right to food.
然后委员会汇总国家各机构的答卷，予以分析，并提出建议，以便更好地执行诸如食物权等具体权利。

The Ethics Panel also reviews the annual reports of the ethics offices of the United Nations Secretariat and the separately administered organs and programmes and makes recommendations for the future, as appropriate.
道德操守小组还审查联合国秘书处和单独管理的机构和方案各道德操守办公室的年度报告，并酌情为今后提出建议。

The national council for acquired immune deficiency syndrome(Aids)(1989) advises on all problems relating to this disease and makes recommendations to the Government;
(d)全国获得性免疫缺陷综合症（艾滋病）委员会（1989年）就所有有关这种疾病的问题提供咨询并向政府提出建议；.

The Committee on the Rights of the Child regularly raises the issue of the right of the child to health in its dialogue with State parties, and makes recommendations for them in this regard.
儿童权利委员会在与缔约国对话时经常提出儿童健康权的问题，并在这方面向缔约国提出建议。

This report reviews the methods currently used by these organizations to select and manage IPs, attempts to find common elements and challenges, identifies good practices, and makes recommendations.
本报告审查这些组织当前用于挑选和管理实施伙伴的方法，尝试找出共性的因素和挑战，认明良好做法并提出建议。

The FMC Centro de Estudios de la Mujer(Centre for Women' s Studies), established in 1996, carries out research on the basis of which FMC makes recommendations to the appropriate authorities.
妇联于1996年建立了妇女问题研究中心。妇联根据该中心的调研结果，向有关当局提出建议。

This consolidated system-wide comparative analysis of policies and practices across the system highlights the similarities and differences among organizations, identifies good practices and makes recommendations for improvement.
此次对整个系统的政策和做法进行统一的全系统比较分析，突出显示了各组织之间的异同，确认了良好做法，并提出建议以求改善。

The Subcommittee makes recommendations for changes that might be introduced in order to improve the situations encountered and ensure the development of a coherent system of safeguards in law and in practice.
小组委员会就可能进行的改革提出了建议，从而改善被拘留者的际遇，确保制定一个在法律和实践中都和谐可行的保障监督制度。

The report explores these factors and many others, and makes recommendations on how to use the data to more effectively prevent violence against women in Asia and the Pacific.
该报告探讨了这些因素和许多其他因素并提出了关于亚洲及太平洋区域如何利用这些数据更有效地防止暴力侵害妇女行为的建议。

Inspector shall be entitled to fine perpetrators of discrimination(natural or legal person, governmental agency or self-governmental institutions), while Public Defender, mainly, makes recommendations;
视察员有权对歧视行为者(自然人或法人、政府机构或自治机构)处以罚款，而公设辩护人主要是提出建议；.

The report seeks to identify best practices, lessons learned and challenges ahead and makes recommendations that are intended to promote the effective, transparent and accountable management of the initiative.
该报告旨在确定最佳作法、经验教训以及今后的挑战；并提出了旨在促进有效、透明和问责地管理举措的建议。

The Commission on the Status of Women examines emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women and makes recommendations to the Economic and Social Council accordingly.
妇女地位委员会审议了影响妇女情况的新问题、趋势和处理问题的方法，并据此向经济及社会理事会提出了建议。

In particular, it provides an overview of the work of the United Nations system; assesses its efforts to implement the 2009 ministerial declaration in a coordinated manner; analyses country-level efforts; and makes recommendations.
特别是，本报告概述了联合国系统的工作；评估了联合国系统以协调方式执行2009年部长宣言的努力；分析了国家一级的努力；并提出了建议。

As requested in paragraph 25(c), this report assesses the possible humanitarian and socio-economic impact of the sanctions and makes recommendations on how to minimize any such impact.
按照第25段(c)分段的规定，本报告评估了制裁措施可能造成的人道主义和社会经济影响，并就如何减轻这种影响提出了建议。

It will also make recommendations, in particular, on accountability measures.
委员会也将作出建议、特别是关于问责措施的建议。

(d) Make recommendations, including, in particular, on accountability measures.
(d)作出建议、特别是关于问责措施的建议。

Pakistan made recommendations.
巴基斯坦作了一些建议。