FAIT DES RECOMMANDATIONS in English translation

• makes recommendations
• made recommendations
• make recommendations
• making recommendations

Examples of using Fait des recommandations in French and their translations into English

Une commission a examiné cette réglementation et a fait des recommandations proposant de nombreux changements.
A committee on election law has examined the regulations and has delivered a recommendation with a number of suggestions for changes.

Les mesures indiquées dans ces exemples sont en fait des recommandations susceptibles de se transformer en projets.
The actions identified in these examples are in fact recommendations that can be turned into projects.

Le CIE donne ainsi une orientation aux programmes du Bureau en veillant à ce que les priorités sous régionales y soient intégrées au mieux, et fait des recommandations en vue de résoudre les questions touchant au développement économique et social dans la sous-région.
In this way, the ICE provides guidelines for the programs of the Office by ensuring the best integration of sub-regional priorities and makes recommendations in order to resolve issues that affect the economic and social development of the sub-region.

aux paragraphes 81 à 94, fait des recommandations sur la voie à suivre.
in paragraphs 81 to 94, makes recommendations on the way forward.

le Groupe a énuméré les espèces sensibles et fait des recommandations quant aux tests de diagnostic
the Group listed the susceptible species and made recommendations on the diagnostic test methods

Le CIE donne ainsi une orientation aux programmes du Bureau en veillant à ce que les priorités sous régionales y soient intégrées au mieux, et fait des recommandations en vue de résoudre les questions touchant au développement économique et social dans la sous-région.
The ICE thus provides guidance for the programmes of the Office by ensuring the optimal inclusion of sub-regional priorities and makes recommendations in order to resolve issues involving the economic and social development of the sub-region.

Fait des recommandations à l'intention du Conseil économique et social en ce qui concerne la coopération internationale en matière fiscale,
Make recommendations to the Economic and Social Council on issues concerning international cooperation in tax matters,

le Brésil a fait des recommandations à tous les pays qui ont fait l'objet d'un examen pendant la période considérée, à l'exception des cas auxquels nous avons participé en tant que membre de la troïka.
Brazil has made recommendations to all countries reviewed during the period reported, with the exception of those cases in which we participated as part of the troika.

de la directrice générale revoit la composition des divers comités du Barreau de Montréal et fait des recommandations au Conseil.
the Director General reviews the composition of the various committees of the Bar of Montreal and makes recommendations to the Board.

Un comité des plaintes suit les règles de procédure du Conseil d'évaluation lorsqu'il enquête, fait des recommandations sur la non-affectation et/ou la réaffectation temporaire
A complaints committee shall follow the Review Council's rules of procedures in conducting investigations, making recommendations regarding temporary nonassignment and/or reassignment

Ce comit supervise galement le d roulement du Programme, fait des recommandations sur les orientations futures
This committee will also oversee the training program's progress, make recommendations on future directions

j'ai fait des recommandations à l'administrateur général de l'ASPC concernant les mesures qui doivent être prises
I have made recommendations to the Chief Executives of both PHAC and the Executive's current organization concerning the

de pourvoir aux postes vacants et fait des recommandations au conseil relativement aux pratiques de gouvernance de l'association.
to fill vacancies on the Board and makes recommendations to the Board with respect to corporate governance practices.

conformément aux normes d'accréditation figurant dans l'appendice A ciaprès, et fait des recommandations à la COP/MOP au sujet de la désignation des entités opérationnelles,
in accordance with accreditation standards contained in Appendix A below, and make recommendations to the COP/MOP for the designation of operational entities,

de défense d'intérêts qui fait des recommandations par l'entremise de la SCP pour promouvoir le développement sain des enfants et des adolescents.
dissemination and advocacy, making recommendations through the CPS to promote the healthy development of children and youth.

reçoit les plaintes de particuliers concernant des violations des droits de l'enfant, fait des recommandations sur la base de ses observations
received complaints from individuals about violations of children's rights, made recommendations on the basis of its observations

il examine les situations dans lesquelles les droits de l'enfant ne sont pas respectés et fait des recommandations afin d'y remédier.
it examines situations in which the rights of the child are not respected and makes recommendations to remedy them.

b ci-dessus et fait des recommandations en conséquence à l'Organe exécutif; et.
above and make recommendations to the Executive Body accordingly; and.

du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et a fait des recommandations à ce propos.
the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) and had made recommendations thereon.

approches scientifiques utilisées, et fait des recommandations, en particulier quant à la façon d'agir des organisations de travailleurs.
approaches applied, and makes recommendations, especially for the activity of workers' organisations.