Examples of using Mavericks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There was one against the Dallas Mavericks in a playoff game in 2011, where Westbrook argued with assistant coach Mark Bryant.
在2011年季后赛中有一场对阵达拉斯小牛队，威斯布鲁克在那里与助理教练马克·布莱恩特争论。Following the new naming scheme, the current version of the operating system is named Mavericks, after the surfing location in California.
Nevertheless, mavericks like myself still cling to the ancient and honorable practices of the Fourth Estate.
尽管如此，像我这样的特立独行者仍然坚持第四宫的古老而光荣的做法。He was great tonight," said Mavericks coach Rick Carlisle after Smith contributed 19 points, four rebounds and six assists.
他今晚很棒，”小牛队教练里克卡莱尔说，史密斯贡献19分，4个篮板和6次助攻.Logs(called Logging in the Mavericks version): Allows you to enable or disable collecting logs for specific events associated with your Wi-Fi network.
日志（在Mavericks版本中称为Logging）：允许您为与Wi-Fi网络关联的特定事件启用或禁用收集日志。
The last two versions of OS X, Yosemite and OS X 10.9 Mavericks, were both free and this is a trend El Capitan will follow too.
最新两个版本的OSXYosemite和OSX10.9Mavericks都是免费升级，因此我们相信OSX10.11一样也会如此。Nowitzki's relentless work culminated last month when the Dallas Mavericks forward became just the sixth player in NBA history to reach 30,000 points.
诺维茨基的无情工作在上个月达到高潮，当时达拉斯小牛队前锋成为NBA历史上第六位达到30,000分的球员.OS X Mavericks takes full advantage of every display connected to your Mac, giving you even more flexibility to work the way you want.
OSXMavericks可充分利用与Mac相连的每台显示屏，让你用你喜欢的方式，更灵活地工作。Last week in Shanghai, Mavericks players and coaches hosted a basketball clinic in partnership with the Special Olympics to celebrate the organization's 50th anniversary.
上周，在上海，小牛队的球员和教练与特奥会合作举办了一个篮球诊所，庆祝该组织成立50周年。If you use OS X Mavericks with an authenticated web proxy, some websites may load slowly or not at all.
如果您将OSXMavericks与经过鉴定的Web代理配合使用，某些网站可能会载入缓慢或完全无法载入。The Mavericks didn't release terms of the deal, but Marc Stein of The New York Times said the contract is worth $5 million.
小牛队没有公布交易条款，但纽约时报的MarcStein表示合同价值500万美元。But Mavericks ended up mired in a number of controversies, and Joe Biden got wrapped up in his younger brother's charter school promotion.
但Mavericks最终陷入了许多争议，乔·拜登卷进了他弟弟的特许学校一事上。Per the report, the Mavericks star was confronted by a group of Russians at one of these clubs over him"switching" National Basketball Association teams.
根据这份报告，小牛队的明星在其中一个俱乐部遇到了一群俄罗斯人，因为他“转换”了NBA球队。
The Medicine Hat Mavericks are part of the Western Major Baseball League(WMBL) which is toted as Canada's premiere summer college baseball league.
梅迪辛哈特小牛(MedicineHatMavericks)是西方棒球大联盟(WMBL)的一部分，后者被追捧为加拿大最优秀的大学棒球联盟。CHICAGO(AP)-- The Dallas Mavericks didn't need a big contribution from Luka Doncic to beat the Chicago Bulls.
美联社照片/NamY.Huh）芝加哥-达拉斯小牛队并不需要LukaDoncic的巨大贡献来击败芝加哥公牛队。The Medicine Hat Mavericks are part of the Western Major Baseball League(WMBL) which is toted as Canada's pre-eminant college baseball league.
梅迪辛哈特小牛(MedicineHatMavericks)是西方棒球大联盟(WMBL)的一部分，后者被追捧为加拿大最优秀的大学棒球联盟。No, the best team in the Lone Star State is the Mavericks(11-10), one of the biggest early surprises as the calendar flips into December.
不，LoneStarState中最好的球队是小牛队（11-10），这是日历翻到12月的最大前期惊喜之一。As with other recent major OS X releases, Mavericks brings a few more carryovers from iOS, like iBooks and Apple's mapping service.
和近期发布的OSX一样，Mavericks将带来更多iOS功能，如iBooks和苹果地图。In fact, Madonna, Taylor Swift, the Dallas Mavericks and the Wynn Las Vegas have all used Mobile Roadie to build their apps.
实际上，麦当娜(Madonna)，泰勒·斯威夫特(TaylorSwift)，达拉斯小牛队和永利拉斯维加斯都使用MobileRoadie来构建他们的应用程序。One of the more significant changes in iOS 7 and Mac OS X 10.9 Mavericks was the overhaul of the Foundation URL Loading System.
说到iOS7和MacOSX10.9Mavericks的显著变化，其中一个就是Foundation框架中URL加载系统的优化。
