MAVERICKS in Polish translation

• mavericks
• indywidualistów
• mavericksów
• na maverickach

Examples of using Mavericks in English and their translations into Polish

I hate mavericks.
Nie znosze takich.

If it was me, there would still be room for the mavericks.
Gdybym ja decydował, znalazłoby się miejsce dla nonkonformistów.

I need mavericks, dissidents, adventurers,
Potrzebuje indywidualistów, dysydentów, poszukiwaczy przygód,

You know as well as I do that it takes mavericks who are willing to risk everything.
Wiesz, tak samo dobrze jak ja, potrzeba indywidualisty, który będzie gotów poświęcić wszystko.

First of all, I have surfed Mavericks, and I was married to a guy who was dying of cancer.
Po pierwsze, serfowałam w konkursie Mavericks, byłam żoną faceta chorego na raka.

MacOS 10.9 Mavericks or later with at least 500 MB of free disk space.
Komputery z systemem macOS 10.9 Maverick lub nowszym, które mają co najmniej 500 MB wolnego miejsca na dysku.

He is the first Maverick voted onto an All-NBA Team and holds several all-time Mavericks franchise records.
Jest on pierwszym Maverick głosowali na all-NBA Team i posiada kilka all-time Maverick Records franczyzowych.

losing to the Dallas Mavericks four games to two.
gdzie przegrali 2:4 z Dallas Mavericks.

So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object-- and also an object that we were missing before-- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
Projektanci muszą więc być indywidualistami, bo najlepiej jest zaprojektować udany przedmiot, a także przedmiot, który jest potrzebny, udając, że albo nigdy nie istniał, albo ludzie znajdą dla niego zastosowanie.

Maverick, you just did an incredibly brave thing.- Shit.
Maverick,- Cholera. postąpiłeś bardzo odważnie.

Maverick and Goose. Great.
Maverick i Goose. Świetnie.

A'71 Maverick, huh? Rental?
Wypożyczonym. Maverick z '71, co?

Maverick, you back them up with Merlin.
Maverick, będziesz ich osłaniał z Merlinem, gdy zajdzie potrzeba.

Great. Maverick and Goose.
Świetnie. Maverick i Goose.

Great. Maverick and Goose.
Maverick i Goose. Świetnie.

Maverick, we got a mig coming around on our tail!
Maverick, MiG wchodzi nam na ogon!

Maverick,- Shit. you just did an incredibly brave thing.
Maverick, postąpiłeś bardzo odważnie.- Cholera.

Maverick and Goose. Great.
Świetnie. Maverick i Goose.

Hi, Maverick, come on in.
Witaj, Maverick, wejdź.

Maverick, you just did an incredibly brave thing.- Shit.
Postąpiłeś bardzo odważnie. Maverick,- Cholera.