MAVERICKS in Czech translation

• mavericks
• zatoulané kusy
• mavericku
• samorosty

Examples of using Mavericks in English and their translations into Czech

Mac OS X 10.9 Mavericks is not….
Mac OS X 10.9 Mavericks není.

It's important for everyone on a Mac made in the last several years to update to OS X Mavericks 10.9.2- we will tell you why.
Je to důležité pro každého na Mac vyrobené v posledních několika letech k aktualizaci na OS X 10.9.2 Mavericks- my vám řeknu proč.

spot with Powers and Schmidt Surfer Magazine took Mavericks public with a cover story titled"Cold Sweat.
Schmidtovi odkryl Surfer Magazine Mavericks veřejnosti když vyšel článek na titulní straně s názvem"Studený pot.

down the California coast gathered at Mavericks for a quiet tribute to their fallen comrade.
surfaři z Kalifornského pobřeží. se sešli na Mavericks, aby vzdali tichý hold padlému druhovi.

Ka'ena Point, Mavericks put them together in a pot,
Ka'ena Point, Mavericks dejte je všechny dohromady

Mountain Lion, or Mavericks systems.
Mountain Lion nebo Mavericks.

Time Machine on Lion, Mountain Lion, or Mavericks, you can either.
Mountain Lion nebo Mavericks, máte k dispozici následující možnosti.

I'm glad you're used to it… just in case any of those mavericks"you take in trade come from my range.
Já jen kdyby náhodou některý ten zatoulaný kus… který vykoupíte, byl z mých pastvin.

loners, mavericks… that all we need to do our jobs is an O. R,
samotáři, individualisté… Že k naší práci potřebujeme pouze operační sál,

But in a more dramatic incident Jeff Clark was hurled into Mavericks' rocky Boneyard
Při ještě dramatičtější události byl Jeff Clark vržen do kamenného vrakoviště na Mavericks a byl uvězněn,

Unlike the deep-water big-wave breaks of Waimea Mavericks and Peahi Teahupoo explodes laterally onto an extremely shallow, razor-sharp reef.
Narozdíl o velkých vln, které se zdvíhají z hloubky na Waimea Mavericks a Peahi Teahupoo v celé šíří exploduje na extrémně mělkém korálu, ostrém jak žiletka.

Okay, first of all, I have surfed Mavericks, and I was married to a guy who was dying of cancer.
Surfovala jsem za Mavericks Dobře, za prvé, a provdala jsem se za kluka, který měl umřít na rakovinu.

And we know Dillon has drawn the McNulty Mavericks You know, the brackets have been set in the first round.
A my víme, že Dillon bude hrát s McNulty Mavericks v prvním kole. Rozspis zápasů už byl stanoven.

we know Dillon has drawn the McNulty Mavericks in the first round. I'm going all the way with them.
my víme, že Dillon bude hrát s McNulty Mavericks v prvním kole.

We don't even need these BP goons to vibe with us because we're mavericks.
My vůbec nepotřebujem, aby BP ranařili vlnama s náma, protože my jsme samorosti.

65D Mavericks, Luke Slater,
Oliver Ho, 65D Mavericks, Luke Slater,

the Dallas Mavericks, the Houston Rockets,
Dallas Mavericks, Houston Rockets,

As if to back up the front-page headline in 1994, California was bombarded by a series of epic north swells announcing to surfing's big-wave fraternity Mavericks was the real deal.
Jako kdyby to mělo podpořit titulek z obálky byla v roce 1994 Kalifornie zaplavena sérií monumentálních severních příbojů které ohlásily komunitě big-wave surfařů že Mavericks je trefa do černého.

Averell What is this Maverick Law?
Co je zákon o zatoulaných kusech?

Maverick, however, has been all but forgotten.
Ovšem ani na Mavericka se nezapomnělo.