Examples of using May initially in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For some in your organization, the implementation of an effective equipment management program may initially create some uneasiness.
下一篇：实施有效的设备管理计划最初可能会产生一些不适.Given the many presentations and the relatively low occurrence of porphyria, the patient may initially be suspected to have other, unrelated conditions.
鉴于许多表现和卟啉症的发生率相对较低，最初可能怀疑患者患有其他不相关的疾病。Given the many presentations and the relatively uncommon occurrence of porphyria, the patient may initially be suspected to have other, unrelated conditions.
鉴于许多表现和卟啉症的发生率相对较低，最初可能怀疑患者患有其他不相关的疾病。Although tumor cells may initially respond to therapies, most eventually develop resistance which causes breast cancer cells to grow and spread.
虽然肿瘤细胞可能最初响应治疗，但最终产生耐药性，出现乳腺癌细胞生长和扩散。While this limitation may initially come across as a burden, it actually could be a huge opportunity.
虽然这种限制可能最初会成为一种负担，但它实际上可能是一个巨大的机会。Storytelling and language learning may initially seem a bit far off, but they're actually not very different.
讲故事和语言学习一开始可能看起来有点遥远，但实际上并没有太大的不同。The infection is difficult to diagnose without laboratory tests because symptoms may initially resemble those of other diseases, such as chikungunya infection.
感染很难不化验诊断，因为症状可能最初那些其他疾病类似，基孔肯雅：如感染。The pain may initially be mild but progressively worsens over time and with use.
疼痛可能最初是温和的，但随着时间的推移逐渐恶化和使用。Students meet the Fellow on a purely voluntary basis, although they may initially be responding to a tutor's recommendation.
满足学生完全自愿的基础上的同胞，虽然他们可能最初回应导师的建议。For example, the disassembler may initially not know that a section of the program is actually code, and treat it as data;
例如，反汇编器起初可能不知道程序的某一部分是代码，而将其视为数据；.Relief may initially be imposed for up to four years and extended to no more than eight.
补救措施初期可长达4年，并可延长至不超过8年。The impulse towards intolerance and violence may initially be focused on the West, but over time it cannot be contained.
驱动不容忍和暴力或许一开始是针对西方，但它会逐渐变得无法控制。Although anywhere between 10 and 20 ovarian follicles may initially develop, by the end of the follicular phase, only one will remain.
尽管会有10到20之间的卵泡可最初发育，但到卵泡期结束时，只有一个将存留。Although these themes may initially sound abstract or philosophical, they are enacted in concrete, practical ways in daily work and life.
尽管这些主题开始可能听起来十分抽象或偏于思辨，它们却可以在日常工作和生活中以具体、实用的方式实行出来。Because Stroud draws from several disparate genres, Niceville's many plotlines and populous cast may initially feel incongruous.
由于斯特劳德（Stroud）来自不同的流派，因此尼斯维尔（Niceville）的许多情节和人口众多的演员最初可能会感到不协调。Although energy demand may initially be price-inelastic, price rises eventually induce demand-reducing technological change, particularly if the rises are perceived as permanent.
尽管能源需求最初可能是没有价格弹性，但价格上涨最终会导致减少需求的技术变革，特别是在这种上涨被认定是长期的情况下。So while you may initially become attached to one idea, remember to test it against other criteria so that you don't make a miss step.
因此，虽然您最初可能会依赖于一个想法，但请记住根据其他标准对其进行测试，以便您不会错过任何一个步骤。While there may initially be some targeting, social protection interventions ultimately need to be" scaled up" into universal programmes in order to sustain their effectiveness over time.
虽然社会保护干预措施最初可能是有针对性的，但最终必须扩大为普遍方案，以使其能长期发挥作用。(b) In many cases, moving to a United Nations house may initially result in an uneven financial burden, with some organizations experiencing benefits while others incur higher costs.
(b)在许多情况下，迁入联合国之家最初有可能造成不均衡的财政负担，从而给一些组织带来效益，而使另外一些组织的费用增加。While prior informed consent may initially be granted for one set of activities, any intended change of activities will require a new appeal for prior informed consent.
如果最初可能对某些活动给予事先、知情同意，那么对活动的任何蓄意改变，都需要重新请求对事先知情同意进行裁决。
