MAY INITIALLY IN SPANISH TRANSLATION

• inicialmente puede
• principio puede
• inicialmente pueden

Examples of using May initially in English and their translations into Spanish

However, putting an information sharing procedure into place and maintaining it is not as easy a task as it may initially seem.
Sin embargo, poner en marcha y mantener un procedimiento de compartición de información no es tarea tan sencilla como en principio podría suponerse.

including those who may initially oppose the programme.
incluidos aquellos que quizás inicialmente se opongan al programa.

the Kosovo Serb political actors may initially complicate the reconciliation process,
los serbios de Kosovo como actores políticos inicialmente puede complicar el proceso de reconciliación,

users may initially experience an unstable or unclear display whenever
el usuario puede empezar a experimentar una visualización no estable

historical depth of notions that may initially appear to be incompatible with our own.
profundidad histórica de nociones que inicialmente pueden parecer incompatibles con las nuestras.

competing national claims and group interests is indicative of the fact that global problems that may initially seem intractable can be resolved with patience,
jurídico internacional justo y equitativo, a partir de las pretensiones nacionales e intereses grupales numerosos, dispares y mutuamente en competencia, señala el hecho de que los problemas mundiales que inicialmente pueden parecer irresolubles pueden resolver se con paciencia, tacto

Expressive therapy may, initially, at least, be either“directive” or“non-directive.”.
La terapia expresiva puede, inicialmente, al menos, ser“dirigida” o“no-dirigida”.

The progressive dematerialisation of products that might initially be seen as an advantage,
La progresiva desmaterialización de los productos en un principio podríamos entender como una ventaja,

Villas Coco Resort is a relaxed value property that has more to offer than might initially appear.
Villas Coco Resort es una propiedad de valor relajado que tiene más para ofrecer de lo que inicialmente podría parecer.

a trading system might initially only cover CO2 emissions from major fixed sources in the energy sector and might then be
un sistema de compraventa de las emisiones podría inicialmente cubrir sólo emisiones de CO2 procedentes de fuentes fijas importantes del sector energético

including those who might initially oppose efforts to reduce inappropriate speed through enforcement,
incluyendo aquellos que en un principio puedan oponerse a los esfuerzos para reducir la velocidad inapropiada a través del control,

whose functions might initially be exercised by the Economic and Social Council;
cuyas funciones podrían inicialmente ser desempeñadas por el Consejo Económico y Social;

recommendation 62 should be amended to extend the period during which the secured party, which might initially be unaware of the transfer of the asset,
la recomendación 62 debería modificarse para prorrogar el período durante el cual la parte garantizada, que inicialmente podría no conocer acerca de la transferencia del bien,

Anticonvulsant medications may initially control seizures.
Inicialmente los medicamentos anticonvulsivos pueden controlar las convulsiones.

Still others may initially think it impossible.
Aun otros podrían pensar que inicialmente era imposible.

This thought may initially overwhelm the natural mind.
Este pensamiento inicialmente puede abrumar a la mente natural;

Your friend may initially decline your invitation.
Tu amigo puede rechazar la invitación al principio.

This way of painting may initially seem old-fashioned.
Esta forma de pintar puede parecer inicialmente anticuada.

These conditions may initially present as developmental delays.
Estas condiciones pueden presentarse inicialmente como retrasos en el desarrollo.

You may initially reject these fresh foods.
Es posible que inicialmente rechace estos alimentos frescos.