Examples of using Mayan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Forum welcomes the unprecedented judgment against Efrain Rios Montt for genocide and crimes against the Mayan Ixil peoples during the 1980s in Guatemala.
论坛欣见对埃弗拉因·里奥斯·蒙特1980年代在危地马拉对MayanIxil人犯下的灭绝种族罪和其他罪行作出史无前例的有罪判决。Copan is located in western Honduras and is a relatively small Mayan city well-known for its remarkable series of portrait stelae.
Copán位于洪都拉斯西部，是一个相对较小的玛雅城市，以其惊人的肖像石碑系列而闻名。(c) Translation into local Mayan languages was provided during training sessions to assure full understanding of small grants programme procedures;
(c)在培训期间，提供了当地玛雅人语言的翻译，以确保完全了解小额赠款方案的程序；.Additionally, the reserve shelters a great number of archaeological sites such as Mayan ruins and a spot visited by Christopher Columbus.
The Copan Mayan ruins are one of the most important areas of the Mayan civilization and have grand architecture.
科潘玛雅遗址是玛雅文明最重要的地区之一，有着宏大的建筑。In Bonaire, limited vocational training is given mainly by the Formashon pa Mayan(FORMA) Foundation, focusing on technical training at the basic and medium levels.
在Bonaire岛，主要是由FormashonpaMayan(FORMA)基金会提供有限的职业培训，重点是基础水平和中等水平的技术培训。Monitor continuously the extractive activities of oil companies in Mayan territory, which must always respect human rights(Spain);
持续监测石油公司在玛雅人领地上开展的钻探活动，钻探活动任何时候都必须尊重人权(西班牙)；.The Mayan people were one of the biggest groups living in Mesoamerica in centuries past, and their influences are still visible throughout the region.
玛雅人是几个世纪以来居住在中美洲的最大群体之一，其影响在整个地区仍然可见。Located in western Honduras, Copán was a relatively small Mayan city well-known for it's remarkable series of portrait stelae.
Copán位于洪都拉斯西部，是一个相对较小的玛雅城市，以其惊人的肖像石碑系列而闻名。The most notable monuments from this period are the ancient Mayan temples that were built in almost every important Maya city.
这一时期最著名的古迹是在几乎每个重要的玛雅城市建造的古老玛雅神庙。While many other Nations have disappeared because of natural cataclysms, the mystery of the death of the Mayan civilizati….
虽然许多其他国家已经消失，因为自然的大灾难，神秘死亡的玛雅文明一直到现在。University institutes, have in coordination with MINUGUA, Mayan organizations and community authorities have conducted research into customary law.
大学研究所在与核查团、马雅组织和社区当局协调后，对习惯法进行了研究。The Maya Leaders Alliance is still another example of an interest group fighting for entitlement to customary land tenure rights of Mayan villages in the Toledo District.
玛雅领袖联盟则是另一个为托莱多地区玛雅人村庄争取传统土地使用权权利的利益群体。In the upcoming months new slot games such as Los MuertosTM, Mayan RitualTM and Captain FlyntTM will be added to the company's game library.
在未来的数月里，LosMuertosTM、MayanRitualTM和CaptainFlyntTM等最新老虎机游戏也将被添加到Wazdan的游戏库中。The Mayan people comprises 21 different ethnic groups, which together represent 39 per cent of the country' s total population.
玛雅人口由21个不同的族群构成，他们占到了国内人口总数的39%。The most famous discovery of this group can be called the crystal skull found in 1927 during excavations in Belize Mayan city Lubaantuma.
最有名的发现这组可以称为水晶头骨在伯利兹的玛雅城市Lubaantuma发掘于1927年发现的。The most prominent monuments from this time would be the ancient Mayan temples which were constructed in nearly every major Maya metropolis.
这一时期最著名的古迹是在几乎每个重要的玛雅城市建造的古老玛雅神庙。Finally, the Government of Guatemala provided information on Mayan organizations and their activities relating to education and culture.
最后，危地马拉政府提交了关于各种马雅组织及其有关教育和文化活动的资料。In the language of the Mayan people who once inhabited this region, Sian Ka'an means‘Origin of the Sky'.
玛雅人曾在这个地区居住过，在他们的语言里，SianKa'an是“天之源”的意思。Tzolk'in: The Mayan Calendar- A"plan a few turns ahead" game.
Tzolk'in:TheMayanCalendar》-这是要想好未来几步的游戏。
