MESSAGING APPS in Chinese translation

Your customers are already connecting with their friends using messaging apps every day, and they expect service to be just as fast and easy.

您的客户每天都使用消息应用程序与朋友交流，他们希望获得同样快速简便的服务。

However, our research shows that this isn't far off from the“average” users- most folks who use multiple messaging apps weekly.

不过，我们的研究结果显示，这与“一般”用户--每周使用多个消息应用的大部分人--的实际情况相差无几。

However, we are seeing users move to other messaging apps due to privacy concerns," he added.

然而，我们看到用户因为隐私问题而转向其他通讯应用，”他补充道。

Encrypted messaging apps have made significant progress in securing conversations online, but they still have major issues when it comes to protecting sources.

加密消息应用程序在保证在线对话方面取得了重大进展，但是，在保护消息来源方面仍存在重大问题。

However, our data also shows that users on average interact with 5.5 messaging apps weekly(does not count email)*.

然而数据还显示，用户每周平均与5.5个消息应用产生交互（不包括邮件）*。

Through its research, Facebook found that its two main messaging apps, WhatsApp and Messenger, were direct rivals in nearly every market.

研究表示，Facebook发现它的两个主要消息应用程序WhatsApp和Messenger几乎在每个市场都是竞争对手。

The strike and other events in the largely leaderless protest movement have been organised informally through social messaging apps like Telegram.

在这场基本上无人领导的抗议运动中，此次罢工及其他活动一直通过Telegram这类社交消息应用以非正式的形式组织。

Social messaging apps are a great addition to your marketing plan, but how do you find the right one?

社交消息应用程序是我们营销计划的重要补充，但是我们如何找到合适的呢？?

This is a fundamental shift, as messaging apps have for years been the predominant platforms.

这是一个根本性的转变，因为消息应用多年来一直是主流平台。

These include more closures of markets by law enforcement and the movement of activity from these venues to encrypted messaging apps to avoid detection.

其中包括执法部门关闭更多市场以及从这些场馆到加密消息应用程序的活动，以避免被发现。

The other is intelligence: As processing power and bandwidth increase, our machines, services and even messaging apps become more capable.

另外一个是智力：当处理能力和带宽增长，我们的机器、服务，甚至是消息应用软件都变得越来越智能。

The call for Friday's protest was made by the city's student unions, as well as informal organisers over social media and messaging apps like Telegram.

星期五的抗议活动是由该市的学生会，以及社交媒体和Telegram等消息应用程序的非正式组织者提出的。

It protects against web, email(Outlook, Web-Mail and Lotus Notes), USB, instant messaging and third party or custom messaging apps.

能保护web、电子邮件（Outlook、Web-Mail及LotusNotes）、USB、即时通信以及第三方或定制消息应用。

The native email and messaging apps work well in my experience.

在我的经验中，原生的电子邮件和消息应用程序工作得很好。

A key driver for this behavior change is the popularity of over-the-top services like VoIP and mobile messaging apps.

这种行为改变的关键驱动因素是VoIP和移动消息应用等顶级服务的普及。

Ecommerce is surging in Thailand where entrepreneurs sell products directly to customers via Facebook, Instagram, and messaging apps such as Line.

电子商务在泰国蓬勃发展，很多企业家通过Facebook、Instagram和日本的LineCorp等消息应用程序直接向客户销售产品。

In 2015, those aged 13 to 24 are far more likely to use messaging apps over email on their devices.

在2015年，13岁到24岁的移动用户更有可能在安卓设备上使用消息应用，而非电子邮件。

Both services are blocked in the country and people instead spend time on homegrown social media services and messaging apps like WeChat and Weibo.

这两项服务都在中国都遭到屏蔽，人们转而把时间花在本土社交媒体服务和消息应用程序上，比如微信和微博。

We focus on keeping our team members engaged and busy so they have less time to spend on messaging apps.".

我们专注于让我们的团队成员保持参与和忙碌，这样他们就有更少的时间花在消息应用上。

When IT leaders let employees use their personal devices for work, it's a safe assumption that multiple consumer messaging apps will also come into play.