Examples of using Messaging apps in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The leading messaging apps are actually evolving to work more closely with social networks and fill gaps in the digital customer journey.
すでに代表的なメッセージングアプリは、ソーシャルネットワークとの連係を密にし、デジタルカスタマージャーニーのギャップを埋める存在へと進化しつつあります。Messaging apps don't show explicit timezone or daylight saving(DST) information.
メッセージングアプリは、明示的なタイムゾーンまたは夏時間（DST）情報を表示しません。The fact is, people use social networks and messaging apps for different things.
ソーシャルネットワークとメッセージングアプリは別の目的で使われている、というのが現状です。On Sunday there were no signs of protest and the government reported that it will temporarily restrict access to the Telegram and Instagram messaging apps.
日曜日に抗議の兆候はなく、政府は電報とInstagramメッセージングアプリケーションへのアクセスを一時的に制限すると報告した。Messaging apps will return data as an array of messaging objects each containing the following keys.
メッセージングアプリは、それぞれが以下のキーを含むメッセージングオブジェクトの配列としてデータを返します。From messaging apps to games, you should be able to run pretty much any Android app- or several apps at once- on your desktop.
メッセージングアプリケーションからゲームまで、あなたのデスクトップには、ほとんどすべてのAndroidアプリケーション（または複数のアプリケーション）を一度に実行できるはずです。Like other messaging apps, Symphony has supplemented that basic messaging functionality with a range of other features.
他のメッセージング・アプリと同じく、Symphonyには基本的なメッセージング機能に加えて多種多様な機能を備えている。There are several messaging apps that offer funny MacBook stickers that you can install on your Mac.
提供するいくつかのメッセージングアプリがあります面白いMacBookのステッカーあなたのMacにインストールできること。Have all free video chat/ messaging apps in one- Random chat rooms with cam.
カムとランダムチャットルーム-1内のすべての無料のビデオチャット/メッセージングアプリがあります。With Cocospy, you can get access to all of her social media and instant messaging apps such as Facebook, Viber, WhatsApp, and various others.
Cocospyでは、娘さんのフェイスブックやバイバー、ワッツアップなどのソーシャルメディアや、インスタントメッセージのアプリ全てにアクセスできます。instant messengers, or messaging apps, or even any paid tools.
またはアプリをメッセージング,や有料のツールも。In some ways, sending snaps is way better than using encrypted messaging apps if you're concerned about privacy.
いくつかの点で、プライバシーを心配している場合は、暗号化されたメッセージングアプリを使用するよりもスナップを送信する方が良い方法です。IPhone Backup Extractor can retrieve messages and their attachments from multiple messaging apps, including iMessages, WhatsApp, Viber, and Kik.
IPhoneBackupExtractorは、iMessages、WhatsApp、Viber、Kikなど、複数のメッセージングアプリケーションからメッセージとその添付ファイルを取得できます。There are many other messaging apps that you can try in Google Play Store.
GooglePlayストアで試すことができる他の多くのメッセージングアプリがあります。But, the vast majority of people spend their time using just a few- most of them messaging apps.
ところが、大半の人が時間を費やしているのは一握りのアプリに過ぎず、そのほとんどがメッセージング・アプリです。In fact, 49% of smartphone owners between the ages of 18 and 29 use messaging apps.
実際、18才から29才のスマホ利用者の49%はメッセージアプリを使っている。Unlike other messaging apps that use cellular network credits for you to enjoy sending and receiving, iMessage, on the other hand, uses data or the internet for you to unlock its features.
We can run all android based messaging apps like BBM, Hike, WhatsApp, Line, or Imo Messanger for Laptop/PC.
私たちは、BBMのようなすべてのAndroidベースのメッセージングアプリケーションを実行することができます,ハイク,WhatsApp,ライン,ラップトップ/PC用や芋メッセンジャー。Through cars, cooking hardware, refrigerators, messaging apps, cloud-based platforms, and even things like Amazon Echo or the Google Home, companies are looking for ways to tie in what they have with these new contraptions.
自動車、料理ハードウェア、冷蔵庫、メッセージングアプリ、クラウドベースのプラットフォーム、さらにAmazonEchoやGoogleHomeなど、各社はこういった事象をどのように取り入れるか模索している。As TechCrunch's Josh Constine pointed out at the time, Messenger is so far ahead of other messaging apps in the U.S. that its only real competition is SMS and iMessage.
TechCrunchのJoshConstineがその発表に関して指摘したように、Messengerはアメリカで他のメッセージアプリの中でも群を抜いていて、本当の競合になるのはSMSとiMessageくらいだ。
