Examples of using Microsoft plans in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So, the extra fifth digit of the Groove update is the week, which means Microsoft plans on releasing an update twice a month.
所以，Groove更新的额外的五位数字是一周，这意味着微软计划每月发布两次更新。In order to better deal with Google Home and Amazon Echo and other devices, Microsoft plans to introduce Windows 10 HomeHub function.
为更好的应对GoogleHome和AmazonEcho等设备，微软计划在Windows10系统中引入HomeHub功能。Microsoft plans to make Xbox Music apps on other platforms, like iOS and Android, but apps for those devices won't arrive until later.
微软还计划在其他平台如iOS和Android上推出XboxMusic的应用程序，但时间可能会稍晚一些。NET MVC 3 includes NuGet, and Microsoft plans to include NuGet in the next version of Visual Studio.
NETMVC3包含NuGet，并且Microsoft计划在下一版本的VisualStudio中包含NuGet。Microsoft plans on making support for XML Schema Definitions(XSD) part of its core XML services as soon as the specification becomes a recommendation.
Microsoft计划在此规范成为建议后，立即使对“XML架构定义(XSD)”的支持成为它核心XML服务的一部分。Microsoft plans to offer the tool for sale in late summer through Microsoft Services.
Microsoft计划在今年秋季之后通过MicrosoftServices提供安全风险检测工具。Microsoft plans to ship. NET Framework 3.0 as part of the Windows Vista operating system.
Microsoft计划将.NETFramework3.0作为WindowsVista的一部分来提供。Microsoft plans to unveil new sets of Xbox consoles next month at Gamescom in Germany.
Microsoft plans to update the preload list on a quarterly basis and deliver it in the corresponding Internet Explorer cumulative update.
更新预加载Microsoft计划每季度列出并提供相应的InternetExplorer累积更新中。It is unclear which distributions Microsoft plans to support officially or if it will be made available in a specific format, e.g. snap.
目前尚不清楚Microsoft计划正式支持哪些发行版，或者是否将以特定格式提供，比如snap。Microsoft plans t have the money invested in three years, and expects most of it to go to Seattle's suburbs.
In addition, Microsoft plans to expand its grants for free access to Azure storage and computing resources for university researchers.
另外，微软还计划扩大大学研究人员免费访问Azure存储和计算资源的项目。As the loans are repaid, Mr. Smith said, Microsoft plans to lend the money out again to support additional projects.
史密斯说，随着各方开始偿还贷款，微软会计划再次借出这笔资金，用以支持更多项目。Microsoft plans to sell Minecraft Education Edition as a subscription service to schools, starting in September, for between $1 and $5 per user per month.
微软计划将MinecraftEducationEdition版本作为订阅服务，从9月份开始面向学校进行销售，售价为每个用户每个月1至5美元不等。But Microsoft plans to add support for the popular programming languages Python- possibly the most common language among artificial intelligence researchers- and C in the near future.
但微软计划增加对流行的编程语言Python的支持-可能是人工智能研究人员最常用的语言-和C在不久的将来。As of IETF89, Microsoft plans to deactivate their Teredo servers for Windows clients in the first half of 2014(exact date TBD), and encourage the deactivation of publicly operated Teredo relays.
根据IETF89，微软计划在2014年上半年停用他们为Windows准备的Teredo服务器，并鼓励停用公共运行的Teredo中继。Earlier this year, my contacts said Microsoft planned to offer multiple options to provide remote desktop/app access.
今年早些时候，我的联系人表示微软计划提供多种选项来提供远程桌面/应用程序访问。Microsoft planned to encourage other companies, including competitors, to develop programs for Windows by not requiring a Microsoft user interface in their applications.
微软计划鼓励其他公司(包括竞争对手)来开发Windows程序，而在其应用程序中无需要使用Microsoft用户界面。Intel and Microsoft plan to continue to work together to enhance the experience in future versions of the Windows operating system.
英特尔和微软计划继续通力协作，在今后的Windows操作系统版本中提供更卓越的体验。But buried in the announcement was one particularly interesting nugget: Kroger and Microsoft plan to package this“retail-as-a-service”(RaaS) platform for use by other retailers.
但在这一声明中有一个特别有趣的亮点:Kroger和微软计划将这一“零售即服务”(RaaS)平台打包，供其他零售商使用。
