Examples of using Moktefi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation welcomed the activities of OCHA.
Mr. Moktefi(Algeria) said that the representative of Morocco's remark was irrelevant.
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,摩洛哥代表的评论不中肯。Mr. Moktefi(Algeria) said that he wished to correct a number of inaccurate comments and misinterpretations.
Moktefi先生(阿尔及利亚)说，他希望纠正一些不准确的说法和错误解释。Mr. Moktefi(Algeria) asked what the time-frame would be for the implementation of section B, paragraph 24.
Moktefi先生（阿尔及利亚）问，执行B节,第24段的时间框架为何。Mr. Moktefi(Algeria) associated himself with previous speakers who had paid tribute to the professionalism of the Under-Secretary-General.
Moktefi先生(阿尔及利亚)同前几位发言者一样,赞扬副秘书长的敬业精神。Mr. Moktefi(Algeria) said his Government attached considerable importance to the Crime Prevention and Criminal Justice Division.
Moktefi先生(阿尔及利亚)说，他的政府相当重视预防犯罪和刑事司法司。Mr. Moktefi(Algeria) asked why, if the report was indeed inaccurate, the Under-Secretary-General had not issued a denial.
Moktefi先生(阿尔及利亚)想知道,如果该报道的确不准确,为何副秘书长没有发出一项否认的声明。Mr. Moktefi(Algeria) said that he fully supported the views expressed by the representative of Guyana on the Development Account.
Moktefi先生（阿尔及利亚）说，他完全赞同圭亚那代表就发展帐户表示的意见。Mr. Moktefi(Algeria) agreed that linking approval of proposals under discussion to matters external to them set a poor precedent.
Moktefi先生(阿尔及利亚)也认为把核准正在讨论的提案同这些提案外的其他事项联系起来立下了一个很不好的先例。Mr. Moktefi(Algeria) generally endorsed the statements made by previous speakers and fully supported the activities of the Department for Disarmament Affairs.
Moktefi先生（阿尔及利亚）完全同意前面一些发言人的发言，并完全支持裁军事务部的活动。Mr. Moktefi(Algeria) said that the Development Account was a basic reform proposal which his delegation supported and wished to see implemented.
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,发展帐户是阿尔及利亚代表团支持和希望看到能得到实施的一项基本改革提议。Mr. Moktefi(Algeria) said that he was concerned about some of the points raised in the Advisory Committee's report(A/52/868).
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,他对于咨询委员会的报告(A/52/868)中所提到的某几点感到关切。Mr. Moktefi(Algeria) said that the views of OIOS and the Board of Auditors would be useful, along with those of ACABQ.
Moktefi先生（阿尔及利亚）说，除行预咨委会的观点之外，内部监督事务部和审计委员会的观点是有用的。Mr. Moktefi(Algeria) said that the meeting could continue, as there had been a quorum at the time of the vote.
Moktefi先生(阿尔及利亚)指出，既然表决时已达到法定人数，会议应继续进行下去。Mr. Moktefi(Algeria) expressed his delegation's concern over net budgeting, which meant a reduction in the budget of $39.2 million.
Moktefi先生（阿尔及利亚）表达了他的代表团对净额预算编制问题的忧虑，因为这将会使预算减少3,920万美元。Mr. Moktefi(Algeria) said that he supported Tanzania's statement and regretted the delay in submission of the report of the Secretariat.
Moktefi先生（阿尔及利亚），支持坦桑尼亚提出的声明，为秘书处很迟才提出报告而感到遗憾。Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation would have no problem approving the programme budget implications referred to in the Secretary-General's statement(A/C.5/53/37).
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,该国代表团不反对核可秘书长的说明(A/C.5/53/37)提及的所涉方案预算问题。Mr. Moktefi(Algeria) said that responsibility for the Committee's failure to take a substantive decision on the development account must be shared by all members.
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,委员会未能就发展帐户作出实质性的决定的责任应由所有成员承担。Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation endorsed the recommendations of the Board of Auditors, in particular those concerning reimbursement for contingent-owned equipment.
Moktefi先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚代表团核可审计委员会的建议,特别是那些有关偿还特遣队所属设备的建议。Mr. Moktefi(Algeria) clarified that his previous statement had been an attempt to correct misconceptions and had not been aimed at any specific country.
Moktefi先生(阿尔及利亚)解释说，他先前的发言是想要纠正一些错解，并没有针对任何特定国家。
