MOLDOVAN in Chinese translation

• 摩尔多瓦
• 摩尔多瓦驻

Examples of using Moldovan in English and their translations into Chinese

The calls come after it was discovered that over $1.5 billion had disappeared from three Moldovan banks prior to the 2014 parliamentary elections.
他们还呼吁针对在2014年议会选举前15亿美元消失一事，对摩尔多瓦的三大银行进行全面调查。

We have a sound road map for settling the conflict, the Ukrainian plan, together with the documents approved by the Moldovan Parliament in the summer of 2005.
我们有一个解决冲突的良好的路线图，即乌克兰计划；还有摩尔多瓦议会于2005年夏批准的文件。

Moldovan law also protected the rights of national minorities, prohibited any form of discrimination against them and helped to preserve and promote their ethnic, cultural, religious and linguistic identity.
摩尔多瓦的法律还保护少数民族的权利，禁止对他们一切形式的歧视并帮助保护和促进其民族、文化、宗教和语言特征。

Ms. Manalo said that it was commendable that over half the Moldovan teaching staff were women, since teachers had the ability to affect the future characteristics of a country.
Manalo女士说，值得赞扬的是，摩尔多瓦半数以上的教职员工是妇女，因为老师具有影响一个国家今后特征的能力。

At the same time Moldovan Embassies situated abroad submit lists of Moldovan citizens in the country who became victims and called for assistance from diplomatic institutions of the Republic of Moldova.
同时，摩尔多瓦驻外使馆提交了驻在国内沦为受害者并向摩尔多瓦共和国外交机构请求援助的摩尔多瓦公民的名单。

The Moldovan Government shares their conviction that the results of this" manifestation of will" cannot be officially recognized: during the referendum process, the region' s population was subjected to administrative pressure and propaganda.
摩尔多瓦政府和这些国家与组织一样，深信这种"表达意愿"的结果不能得到正式承认，因为在投票进程中，该地区民众受到行政压力和宣传灌输。

In closing, the Head of the Investment Policies Branch echoed the positions of member States highlighting the improvement of the Moldovan investment climate and arising opportunities for diversification of investment into emerging sectors of economy.
最后，投资政策处处长重申成员国的立场，强调指出，摩尔多瓦投资环境有所改进，在实现投资多样化、吸引投资进入经济新兴部门方面出现机遇。

The monumental work„Descriptio Moldaviae”(1714) writes:„in the 19th century, Moldovan wines were in high demand by Russian, Polish, Kazakh, Hungarian and Transylvanian traders.
巨大的作品“DescriptioMoldaviae”（1714）写道：“在19世纪，摩尔多瓦的葡萄酒受到俄罗斯，波兰，哈萨克，匈牙利和特兰西瓦尼亚商人的高度需求。

In this way the number of arrivals and entries into the territory of S& M of Moldovan women that might become the victims of chains of organized trade in women in the Balkans will be reduced.
此举可以减少抵达和进入塞黑境内的摩尔多瓦妇女的数量，使她们不致成为巴尔干连锁有组织贩卖妇女的受害者。

Coordination and monitoring of the structural restoration works of the National Opera and Ballet Theatre; of the State Enterprise" Moldovan Village- Buciumul"; study buildings of the Theatre, Music and Fine Arts Academy.
协调并监督"国家歌剧院和芭蕾舞剧院"、国有事业单位"摩尔多瓦村-Buciumul"、"戏剧、音乐、美术院"教学大楼结构修复工程的实施；.

The results of verified transactions made by the persons indicated in the lists through moldovan banks, if any, are transmitted to the Government, Ministry of Foreign Affairs and Information and Security Service of the Republic of Moldova.
对名单上人员的交易进行核查后表明，所有通过摩尔多瓦各银行进行的交易的情况资料都被提供给政府，包括摩尔多瓦共和国外交部及信息和安全署。

Control of the Ukrainian-Trandniestrian border- or, if you will, the Moldovan border- on the Ukrainian side, if implemented rigorously, could convince Tiraspol within months that the current situation is not sustainable.
如果积极控制乌克兰外德涅斯特边界--或者如果你愿意的话也可以说是摩尔多瓦边界--的乌克兰一方可以在数月时间内便说服蒂拉斯波尔，目前的局势不会持久。

The General Department of Consular Affairs of the Moldovan Ministry of Foreign Affairs has incorporated the lists pursuant to Security Council resolutions 1267(1999), 1333(2000), 1390(2001) and 1455(2003) in its reference database.
摩尔多瓦外交部领事事务总局已经按照安全理事会第1267(1999)、1333(2000),、1390(2002)和1455(2003)号决议将有关清单列入其参考资料数据库。

Moldovan citizens can elect and be elected without regard to race, nationality, ethnic origin, language, religion, gender, opinion, political affiliation, wealth or social origin(EC, Article 3).
摩尔多瓦公民享有选举和被选举的权利，无论种族、国籍、民族出身、语言、宗教、性别、意见、政治派系、财富或社会出身(《选举法》第3条)。

As for the composition of the Moldovan Parliament of the 19th legislature, elected on November 28, 2010, 19 seats(18.81%) are held by female MPs and respectively, 82 seats(81.19%) are held by male MPs.
年11月28日，选举产生了摩尔多瓦第19届立法议会，人员构成如下：女性议员占19个席位(18.81%)，男性议员占82个席位(81.19%)。

The persons who do not know or are unable to speak Moldovan have the right to be informed about the content of all documents and progress of the case and to talk in the court through an interpreter.
凡不懂或不会说摩尔多瓦语的人，均有权获悉所有文件的内容和案件进展情况，并有权通过口译人员当庭陈述。

However, democratization in the Republic of Moldova was being adversely affected by the actions of the separatist regime in the east of the country, which was continuing to violate the human rights of the Moldovan population there.
但是,摩尔多瓦共和国的民主进程受到该国东部分离主义政权行动的不利影响,该政权继续侵犯当地摩尔多瓦居民的人权。

This law enforcement operation included the Spanish national police, Europol, FBI, the Romanian, Moldovan, Belarusian, and Taiwanese authorities, as well as private cybersecurity companies.
这一执法行动包括西班牙国家警察、欧洲刑警、美国联邦调查局、罗马尼亚、摩尔多瓦、白俄罗斯和台湾当局，以及私人网络安全公司。

Following the approval of the Science and Innovation Code, the signature of the Partnership Agreement between the Government and the Moldovan Science Academy for years 2005- 2008, the process the true revival began for the science of the country.
科技创新法》获得通过后，《2005-2008年政府与摩尔多瓦科学院合作协议》的签署标志着摩尔多瓦科学界开始走上真正意义上的复兴之路。

Done at the city of Yalta on 7 June 2001, in a single true copy in the Azerbaijani, English, Georgian, Moldovan, Russian, Uzbek and Ukrainian languages, each of them being authentic.
年6月7日订于雅尔塔市，正本一份，以阿塞拜疆文、英文、格鲁吉亚文、摩尔多瓦文、俄文、乌兹别克文和乌克兰文写成，每种文本均有同等效力。