MOLDOVAN in Czech translation

• moldavské
• moldavská
• moldavských
• moldavskými
• moldavskou
• moldavští
• moldavska

Examples of using Moldovan in English and their translations into Czech

The Union should maintain pressure on the Moldovan Government for further progress in economic reforms and, in particular,
Unie by měla nadále vyvíjet tlak na moldavskou vládu, aby učinila další pokrok v hospodářských reformách,

The sharp conflict and mistrust that has prevailed in Moldovan society over recent weeks can only be overcome through a transparent process.
Výrazné rozpory a nedůvěru, jež v moldavské společnosti za posledních několik týdnů převládají, může pomoci překonat jedině transparentní proces.

This report approves a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.
Tato zpráva schvaluje návrh Komise povolit zvýšení kvóty s nulovou celní sazbou pro moldavská vína.

The will of Moldovan citizens has been undermined by the authorities through the numerous irregularities which can provide arguments to support the assumption that the elections have been rigged.
Orgány veřejné moci podkopaly mnoha nepravostmi, které mohou dodat argumenty pro tvrzení, že volby byly zmanipulované, vůli moldavských občanů.

which offers opportunities for EU and Moldovan politicians alike to debate common interests.
které politikům EU i Moldavska nabízí možnost rokovat o společných zájmech.

Since then Mr Mizsei has been trying hard to initiate political talks between the various Moldovan parties.
Od té doby se pan Mizsei usilovně snaží iniciovat mezi jednotlivými moldavskými stranami politická jednání.

In the meantime, individual members of the Commission will work closely with the Moldovan Commission on population
Během této doby budou jednotliví členové Komise úzce spolupracovat s moldavskou Komisí k otázkám populace

Mr Moreira's report was adopted today, supporting a Commission proposal to authorise the increase in the duty free tariff quota for Moldovan wine.
Dnes byla přijata zpráva pana Moreiry, která podporuje návrh Komise povolit zvýšení bezcelních kvót pro moldavská vína.

If the European Union wishes to support the current Moldovan Government's European course, Brussels must attend to this very quickly.
Pokud si Evropská unie přeje podpořit stávající proevropské směřování moldavské vlády, musí tak Brusel učinit velmi rychle.

future prospects of establishing cooperation between Czech and Moldovan farmers.
možnosti navázání spolupráce mezi českými a moldavskými farmáři.

putting particular strain on the authorities and the Moldovan public.
což dále zvyšuje tlak na orgány a moldavskou veřejnost.

At the same time, we will sustain our unwavering support to the structural reforms conducted by the Moldovan Government.
Souběžně s tím budeme i nadále vytrvale podporovat strukturální reformy, které moldavská vláda provádí.

With the wish lists in their luggage, the ŠKODA KAROQs- one from the Moldovan capital of Chişinău and the other from Berlin- embarked on their Arctic tour.
S dopisy v zavazadlovém prostoru vyrazily na cestu do Arktidy dva vozy ŠKODA KAROQ z moldavské metropole Kišiněva a dva vozy z Berlína.

I would like to remind you that the official election result declared on 8 April was a victory for the Moldovan Communist Party,
Rád bych připomněl, že oficiálním výsledkem voleb vyhlášeným dne 8. dubna bylo vítězství moldavské Komunistické strany,

Examples of good practice in improving competitiveness and efficiency through organic production have been disseminated to the target group and also presented to Moldovan professional public.
Příklady„dobré praxe" posílení konkurenceschopnosti a efektivity skrze organickou produkci byly šířeny mezi cílovou skupinu a prezentovány moldavské odborné veřejnosti.

will be the main proponent of the Republic of Moldova's future integration into Europe and I expect the Moldovan authorities to take specific action in this direction.
bude hlavním zastáncem budoucí integrace Moldavské republiky do Evropy a očekávám, že moldavské orgány přijmou v tomto ohledu konkrétní opatření.

are no novelty for a Moldovan farmer, yet its cultivation has decreased in the last two decades due to reasons outlined earlier.
nejsou pro moldavského zemědělce žádnou novinkou, avšak její kultivace se v posledních dvou desetiletích snížila kvůli důvodům uvedeným dříve.

Apparently Secretary McCord recently visited Moldovan Prime Minister Vlad Diacov
Zdá se, že ministryně McCordová nedávno navštívila moldavského premiéra Vlada Diacova

In spite of their different political platforms, all parties represented in the Moldovan Parliament declare that they are for European cooperation and integration as well.
Navzdory různým politickým východiskům všechny strany zastoupené v moldavském parlamentu prohlašují, že jsou pro evropskou spolupráci a integraci.

My country is the number one destination for Moldovan exports and the second biggest source of imports.
Má země je nejdůležitější destinací pro moldavský vývoz a druhým největším zdrojem dovozu.