MORE RIGOROUSLY in Chinese translation

• 更严格地
• 更加严格地

Examples of using More rigorously in English and their translations into Chinese

In the last two decades, transformational theory in music has taken the concepts of mathematical set theory more rigorously(see Lewin 1987).
在过去的二十年中，在音乐的变换理论已采取更严格的数学集合论的概念（见卢因1987年）。

This is a joint responsibility, and one that needs to be addressed more rigorously.
这是一项共同责任，必须更加严肃地对待这一责任。

One great thing about Kaggle competitions is that they force you to think about validation sets more rigorously(in order to do well).
Kaggle竞赛的一大优点是，它迫使你更严格地考虑验证集(以便做得更好)。

Measuring progress on sustainable development may require an approach by which individual development cooperation projects and programmes are reviewed more rigorously and against criteria that allow quantitative assessments.
衡量可持续发展的进展，可能需要采取单独发展合作项目方式；更严格地审查各个方案，看其是否符合能够定量评估的标准。

During this time, manufacturers will test the technology more rigorously, and the nontechnology issues such as regulations, legal issues and cultural acceptance will be addressed.”.
在此期间，制造商将更加严格地测试技术，同时法律法规问题以及文化接收度等非技术性问题也将得到解决。

Cooperating in monitoring marine pollution from ships, especially from illegal discharges(e.g., aerial surveillance), and enforcing MARPOL discharge, provisions more rigorously;
三）就监测船只造成海洋污染情况进行合作，尤其是对非法排放（例如，进行空中监测），以及更加严格地实施《海洋污染公约》的排放规定；.

With regard to integrated global management, Japan firmly supported efforts to realize further savings by means of the proximity rule, which should be applied more rigorously.
关于全球统筹管理，日本坚决支持通过运用就近规则努力实现进一步的节约，并认为应当更加严格地适用此规则。

(iii) Cooperating in monitoring marine pollution from ships, especially from illegal discharges,(e.g. aerial surveillance) and enforcing MARPOL discharges, provisions more rigorously;
三）就监测船只造成海洋污染情况进行合作，尤其是对非法排放（例如，进行空中监测），以及更加严格地实施《海洋污染公约》的排放规定；.

In paragraph 166 of its 1996 report, 4 the Board recommended that the personnel services challenge more rigorously all proposals for consideration of a sole candidate for recruitment.
委员会在其1996年报告4第166段建议人事部门应更严厉质问征聘时只考虑单一应聘人选的所有建议。

Changing trends in donor funding and the rising costs of commodities also require humanitarian programming to be delivered more efficiently, coordinated more rigorously and targeted in a more focused manner.
捐助国提供资金趋势的变化以及商品成本上涨也要求提供的人道主义方案效率更高，协调更有力并且目标更加集中。

(d) Recommendation in paragraph 42 that UNDCP classify more rigorously its expenditures under the programme budget or the support budget, and UNDCP agreed.
(d)第42段中建议药物管制署对方案预算或支助预算项下的支出进行更严格的分类。药物管制署对此表示同意。

Sanctions, a tool of the international community in cases of threats to international peace and security, should be better targeted at decision makers and should be more rigorously enforced by the international community.
制裁作为国际和平与安全受到威胁情况下的一个国际社会工具,应该更准确地指问决策人,国际社会也应该更严厉地执行制裁。

Will the law be enforced more rigorously in the future?
不久的将来，欧盟将颁布更为严格的?

The provision should be more rigorously drafted in order to eliminate that element of flexibility.
本条文的措辞应更加严格，以消除灵活性因素。

There are a number of obstacles that UNICEF, given its mandate, needs to address more rigorously.
由于儿童基金会的任务授权，有若干障碍需要更有力克服。

The Office should apply more rigorously its policy not to recruit government officials as national professional project personnel(para. 42).
项目厅应更加严格地落实其政策,不聘用政府官员作为本国专业项目人员(第42段)。

But the report could have analysed more rigorously the different forms of preventive action which are available to the United Nations.
但是，报告本可更加有力地分析联合国可加利用的预防性行动的不同方式。

However, many American doctors studied the effects of amiodarone on their own patients somewhat more rigorously than our overseas colleagues had done.
然而，许多美国医生研究胺碘酮对他们自己病人的影响，比我们的海外同事更为严格。

(c) Risk of a negative impact on $2 billion in negotiated airline discounts if the Government enforced its policies more rigorously.
(c)如果政府更为严格地执行其政策，则有可能对议定的20亿美元的飞行折扣造成不利影响。

The Secretariat must more rigorously channel extrabudgetary resources into the mandates and priorities determined by the Organization' s legislative bodies.
秘书处必须加大力度，引导将预算外资源用于由本组织的立法机构确定的任务活动和优先事项。