Examples of using Moving beyond in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
You have moved beyond obsolete beliefs of separation and are qualified now to live and experienceOneness-Love.
你们已经超越了陈旧的分离的信念，现在有资格活出并体验到合一-爱了。But as its economy has matured, China has moved beyond assembling imported inputs into final products.
但随着经济的成熟，中国已经超越了将进口原材料组装成最终产品的阶段。One aspect of the digital twin evolution that moves beyond IoT will be enterprises implementing digital twins of their organizations(DTOs).
超越物联网的数字双胞胎发展的一个方面是企业实施其组织的数字双胞胎（DTO）。This category has moved beyond soft drinks and orange juice as another option for these consumers when socializing with friends.
这一类别已经超越了软饮料和橙汁，成为这些消费者在与朋友社交时的另一种选择。The study explores issues they encounter and how they can move beyond barriers they face in receiving diagnoses and treatment of the little-known phenomenon.
该研究探讨了他们遇到的问题，以及他们如何能够超越他们在接受诊断和治疗这一鲜为人知的现象时所面临的障碍。Kreulich also underscores the idea that learning will move beyond university walls and the nature of the university itself will change.
Kreulich还强调，学习将超越大学的围墙，大学本身的性质也将改变。Today, the digital media revolution has moved beyond the virtual world and has transformed all facets of modern lifestyle and culture.
今天，数字媒体革命已经超越了虚拟世界，改变了现代生活方式和文化的各个方面。In a now globalized politics, we have moved beyond the old 1789 and 1917 models of revolution.
在当前全球化的政治中，我们已经超越了1789年和1917年那种旧式的革命模式。That said, we knew we would have to move beyond Twitter at some point, because most industries haven't adopted Twitter as much as those I mentioned.
也就是说，我们知道在某些时候我们必须超越Twitter，因为大多数行业都没有像我提到的那样采用Twitter。It is in this context that Nietzsche, speaking through Zarathustra, moves beyond the various logics of the One to the pluri-vocity of the will-to-power.
正是由于这个原因，尼采通过查拉图斯特拉言说，超越太一的不同逻辑，发出权力意志的多样性声音。Regulatory reform must move beyond limiting the damage that the financial sector can do and ensure that the sector genuinely serves society.
监管改革必须超越限制金融部门作恶的范畴，确保金融业真正服务于社会。The technology is developing rapidly and has already moved beyond pure entertainment into education and science.
该技术发展迅速，已经超越纯粹的娱乐，进入教育和科学领域。Asians, Lee said, have moved beyond Chinatown and issues that only pertain to that part of the city.
李说，亚洲人已经超越了唐人街，而这些问题只涉及到这个城市的一部分。This is truly a situation in which we must move beyond our pre-established positions in order to be guided solely by the manifest commonality of our interests in this sphere.
这一情况实际要求我们必须超越既定立场，从而完全以我们在这一领域的利益的明显共性为指导。One aspect of the digital twin evolution that moves beyond IOT will be enterprises implementing digital twins of their organisations(DTOs).
超越物联网的数字双胞胎发展的一个方面是企业实施其组织的数字双胞胎（DTO）。The first looks at instances of contemporary photographic production which have moved beyond the medium and material historical conditions of photography.
首先着眼于找出哪些已经超越了媒体和摄影的材料的历史条件下的当代摄影制作的实例。To some extent, western society has moved beyond traditional gender roles, yet mothers still predominately take on the bulk of care giving responsibilities for children.
在某种程度上，西方社会已超越传统的性别角色，但母亲仍然主要承担大部分照顾儿童的责任。A number of private sector actors have moved beyond corporate social responsibilities and have begun to include development objectives in their core business strategies.
若干私营部门行为体超越了企业社会责任，开始将发展目标纳入自己的核心企业战略。It is essential that we move beyond the current format in order to give this mechanism the possibility for greater impact.
我们必须超越目前的形式，使这种机制能够产生更大的影响。We must move beyond tolerance and respect to genuine care and compassion, with empowerment and inclusiveness becoming guiding principles of our actions.
我们必须超越宽容和尊重，达到真诚的关心和怜悯，将赋权和包容作为行动的指导原则。
