NEW INSTRUCTIONS in Chinese translation

• 新的指示
• 新的指令

Examples of using New instructions in English and their translations into Chinese

Every two to three hours they come to the surface, which gives us an opportunity to provide new instructions,” he said.
每隔两到三个小时，它们就回到洋面上，这给我们提供了发出新指令的机会，”他说。

Furthermore, he keeps up to date with the required documents and new instructions set by the Egyptian Patent Office.
此外，他负责更新所需文件和埃及专利局最新的指示。

The DNA is cut at a specific location so that old DNA instructions can be removed and/or new instructions inserted.
在特异的位置切割DNA可以除去旧的DNA指令和/或插入新指令。

New instructions were sent to field operations as part of the continuous follow-up process during 2008.
在2008年期间，作为持续追查进程的一部分，向外地行动发出了新指示。

NSS version 3.13 and above support the Advanced Encryption Standard New Instructions(AES-NI).
NSS3.13及更高版本中支持高级加密标准新指令（AES-NI）。

On 22 May, Ministry of Foreign Affairs issued new instructions that each organization needs to submit a further facilitation letter for each truck to the governor in the governorate where the warehouses are located.
月22日，外交部发布了新的指示，即各个组织需要为每辆卡车向仓库所在省份的省长再提交一封便利函。

The new instructions will be published in mid-2003, together with detailed technical guidelines for the conduct of investigations, including those delegated to managers under the authority and monitoring of the IGO.
新的指令将于2003年中公布，同时还有为进行调查，包括在总检查员办公室指导和监督下的由管理人员进行的调查，制定的详细技术准则。

The consultations which I have since conducted have shown- not surprisingly- that several delegations will need to seek new instructions from their capitals and will require to come to a decision.
我在之后进行的磋商表明，一些代表团需要请示它们的政府给予新的指示，方能作出决定。这一点毫不足怪。

That is, through developments in artificial intelligence, a computer may be able to learn through experience, modify the instructions in its own programs, and even devise new instructions.
也就是说，通过人工智能的发展，计算机或许能够做到通过经验来不断学习，对其程序中的指令作出修改或甚至创造新的指令。

After the passage of Security Council resolution 1907(2009) in December 2009, according to numerous Eritrean sources, Hagos Gebrehiwot issued new instructions to better conceal the manner in which PFDJ financial transfers are managed.
年12月，安全理事会通过第1907(2009)号决议，据厄立特里亚多个消息来源称，其后HagosGebrehiwot发布新的指示，要设法掩盖人阵进行财务转移的方式。

In applying the ERM principles of analysis and application of risk-informed procedures, the revised guidance will clarify accountabilities and provide new instructions on the functioning of the contract review committees.
订正准则将运用考虑风险因素程序的企业资源管理分析和应用原则，说明合同审查委员会的问责制，并提供有关其运作的新指示。

The new instruction will set out the entitlements to excess baggage and unaccompanied shipment that were previously contained in former staff rule 107.21.
新的指示将阐明先前由原工作人员细则107.21规定的关于超重行李和非随身载运行李的应享待遇。

This included advising on the development of a new instruction on informant handling and continued support to the already-established case management system.
这包括建议制订信息处理方面的新指令，并继续支持已经建立的案件管理系统。

At the United Nations Office at Geneva, a new instruction(ST/Geneva/OI/176) was published on 28 February 2005.
联合国日内瓦办事处在2005年2月28日公布一条新的指示（ST/Geneva/OI/176）。

However, when using new instruction sets such as AVX2 the performance can be significantly better.
但是，在使用AVX2等新指令时，性能可能会明显提高。

The instruction set also has a substantial body of supporting software, which fixes a usual weakness of new instruction sets.
于是该指令集还具有众多支持的软件，这解决了新指令集通常的弱点。

The designer can create additional logic for the microprocessor IP to implement the new instruction quickly and efficiently.
设计人员可以为微处理器IP创建额外的逻辑，以便快速有效地实现新指令。

(d) The new Instruction from the Secretary of State for Immigration on the treatment of foreign stowaways, replacing the Instruction of 17 November 1998 on the same subject.
移民事务国务秘书关于外国偷渡者待遇的新指示，取代1998年11月17日关于同样主题的指示。

A new instruction on non-expendable property was to be issued in the second quarter of 2005.
关于非消耗性财产的新指示将于2005年第二季度发布。

Then, thirty-eight minutes after she would sent the new instruction set, the Destiny AI returned an acknowledgement.
然后，在新指令发出的三十八分钟后，命运殖民地的人工智能返回了确认指令。