Examples of using Clear instructions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Khalizov(Russian Federation) said that his delegation had very clear instructions from its capital on the issue.
From me you will get over the next few days and clear instructions on how you can get involved in this business, either passively or actively.
从我，你会得到你如何能涉足这一业务在未来几天和明确的指示，无论是被动或主动。You are guided through each step of the process with easy, clear instructions.
指导您通过过程的每一个步骤简单，明确的指示。Without divulging his secret, Dantès could not give sufficiently clear instructions to an agent.
不泄露他的秘密，丹蒂斯不能给代理人足够明确的指示。The Military Intelligence does not detain or arrest citizens and its different offices and branches have clear instructions in this regard.
军事情报机构并不拘留或逮捕公民，其各个办事处和分支机构在这方面须遵守明确的指示。The red-haired giants from these two castes left clear instructions for their remaining people.
这两个阶层的红发巨人为其余下的人留下了明确的指示。Things like how to apply firmware updates- operators won't know how to update things, and often there are no clear instructions.”.
Ouzounis指出：“诸如如何应用固件更新之类的事情，运营商将不知道如何更新内容，而且通常没有明确的指示。Therefore we need to ensure that the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund work together with the Peacebuilding Support Office here in New York to provide clear instructions.
因此，有必要确保建设和平委员会和建设和平基金与纽约建设和平支助办公室一起制定和提供明确的指示。For this reason, behavior in the church must be regulated by God's clear instructions in a way more explicit than for behavior outside the church.
出于这个原因，教会中的行为必须由神的明确指示所规范，这比对教会之外行为的指示更加清晰明了。Provide clear instructions on how to get to the usability testing location, and if necessary meet the participants at local stations.
提供有关如何进入可用性测试位置的明确说明，并在必要时与本地站的参与者会面。My clear instructions from the university were to do whatever was necessary to support this family.
我从校方得到的明确指示是，尽一切努力支持陈光诚一家。Clear instructions for safe use, including assembly and maintenance, are also an important part of the protection of health and safety.
对使用安全的清晰说明，包括组装和维护，也是保护消费者健康和安全的重要组成部分。The directive issued on 12 March 2004 outlined clear instructions on respect for IHRL and IHL codes of conduct during security operations.
年3月12日发布的指令，载有对治安行动期间遵守国际人权法和国际人道主义法行为守则的明确指示。The Southern Sudan High Committee in Juba currently employs five members, but has as yet received no clear instructions regarding the hiring of additional staff.
朱巴苏丹南方高级委员会目前聘请了5名成员，但尚未获得增聘工作人员的明确指示。State institutions and security forces must remain impartial, and I welcome President Karzai' s clear instructions in this regard.
国家机构和安全部队必须保持公正，我欢迎卡尔扎伊总统在这方面作出的明确指示。They further show the need for initiatives like Go Fair, which gives researchers clear instructions on how to be FAIR compliant.
他们进一步表明需要像GoFair这样的计划，它为研究人员提供了如何符合FAIR标准的明确指示。Such measures include issuing effective, clear instructions to public officials on the provisions of the Convention, especially the absolute prohibition of torture.
这种措施包括，向公职人员印发关于《公约》条款尤其是绝对禁止酷刑规定的有效明确指示。These procedures provide clear instructions and requirements regarding the justification that must accompany such waivers.
这些程序提供了关于为此种豁免提供理由的明确指示和要求。We have clear instructions and goals that we all agreed upon in the Millennium Declaration.
我们都已经有了我们全体在《千年宣言》中共同商定的明确指示和目标。Re-usable packaging with clear instructions on how to properly dispose of spent batteries.
可重复使用的包装，带有如何正确处置废电池的明确指示。
