Examples of using Non-local in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These advantages can result in increased competition, such as if they lead to wider participation by non-local firms.
Thus, the balance between" push" and" pull"-- or between supply and demand-- is heavily weighted towards non-local content.
因此，"推力"与"拉力"之间的平衡----或供需之间的平衡----严重地朝非当地内容一端倾斜。As a non-local student, your tuition fee of studying in Hong Kong varies according to your level of study and your choice of programme.
身为非本地学生，你在香港学习时所付的学费会因你报读课程的程度和学科而不同。These non-local items have undergone a process of adjustment or modification to adapt to the new environment.
这些非本地物品都经过了一个调整或更改的过程,以适应新环境。All that has to be done is to move each non-local static object into its own function, where it's declared static.
所要做的仅仅是把每个非局部静态对象移入为它创建的专用函数中，函数要声明为static的。In some countries, non-local internal travel may require an internal passportwhile international travel typically requires a passport and visa.
在一些国家，非本地国内旅游可能需要一个内部的护照，而国际旅行通常需要护照和签证。Erecting barriers or adopting other means to prevent non-local commodities from coming in or local commodities from going out； or?
四）设置关卡或者采取其他手段，阻碍外地商品进入或者本地商品运出；?Off-site translation is being piloted, and other alternatives to non-local freelance recruitment are being looked at as well.
正在试行非现场笔译，并正在考虑其他非当地自由应聘人员的征聘办法。If this non-local financial system decides to cut us off, then we have lost our means of trading with our neighbors.
如果这个非本地金融体系决定削减我们，那么我们就失去了与邻国交易的手段。For non-local students, they will be admitted to these programmes for either full-time or part-time studies.
对于非本地学生，他们将承认这些节目无论是全职或兼职的研究。(Note that such non-local returns are supported only for lambda expressions passed to inline functions.).
注意，这种非局部的返回只支持传给内联函数的lambda表达式。In a few nations around the world, non-local interior travel might require an enclosed passport, although international travel generally requires a passport and visa.
在一些国家，非本地国内旅游可能需要一个内部的护照，而国际旅行通常需要护照和签证。Avoid initialization order problems with translation units by replacing non-local static objects with local static objects.
跨编译单元的初始化次序”问题，把non-localstatic对象替换为localstatic对象。(4) setting up checkpoints or taking other measures to prevent non-local goods from entering or local goods from exiting;?
四）设置关卡或者采取其他手段，阻碍外地商品进入或者本地商品运出；?Anytime we use a non-local currency we transfer our freedom to a non-local financial system.
无论何时我们使用非本地货币，我们都将自由转移到非本地金融系统。The DNA molecule merely functions as a storage device that is able to read and write the genomic information from a non-local field of distribution.
DNA的分子只是充当一个存储设备，它能够读写来自非局域分布场(non-localdistributedfield)的基因组信息。Russell Targ, author of"Miracles of Mind: Exploring Non-local Consciousness& Spiritual Healing".
她是作家，与罗素TARG，心灵的奇迹：探索非局部的意识和精神治疗.The revised obstetric service arrangements for non-eligible persons apply to all non-local women including those whose husbands are Hong Kong residents.
经修订的非符合资格人士产科服务安排适用于所有非本地妇女，包括其丈夫为本港居民的妇女。Various attention and self-attention models have been formulated to capture and use structural patterns and non-local relationships.
各种注意力和自注意力模型早已被用来捕获并使用这种结构化模式和非局部关系。The tuition fee of full-time undergraduate programmes for 2019-20 is HK$42,100 for local students and HK$140,000 for non-local students* respectively.
全日制本科课程的学费分别为本地学生42,100港元和非本地学生140,000港元。
