NON-LOCAL in Dutch translation

• niet-lokale
• non-lokale
• niet-plaatselijke
• non-lokaal

Examples of using Non-local in English and their translations into Dutch

In order for this to happen it requires that the communication between the two particles is instantaneous in other words non-local.
Dit vereist dat de communicatie tussen de twee deeltjes instantaan moet zijn of met andere woorden non-lokaal.

Login sound requested on non-local display or the play software cannot be run
Aanmeldgeluid gevraagd op niet-lokaal scherm, of de afspeelsoftware kan niet worden uitgevoerd

a strategic 2 x 2 lane tunnel for non-local traffic to bypass the busy area.
bouw van de NAVO-tunnel, een strategische tunnel met 2 x 2 rijvakken voor niet-plaatselijk verkeer om deze drukke omgeving te ontwijken.

both private transport and transfer points to non-local networks.
zowel aan het individuele vervoer als op overstappunten van interlokale netwerken.

drainage and nutrient-rich non-local water intake.
inlaat van voedselrijk, gebiedsvreemd water.

Agence Régine Villedieu Immobilier in Cherbourg works with several trusted partners both local and non-local.
Vastgoedmakelaar Régine Villedieu in Cherbourg werkt samen met enkele partners, zowel lokaal als interlokaal.

to deliver mail to non-local accounts, you probably want to have sendmail process your mailqueue as soon as your Internet connection is established.
om mail aan niet-lokale accounts af te leveren, is het waarschijnlijk gewenst dat sendmail de mailrij verwerkt zodra er een Internetverbinding tot stand is gebracht.

The experiment proved that a non-local communication must have taken place between the two photons,
Dit experiment toonde aan dat er non-lokale communicatie moest hebben plaatsgevonden tussen de twee fotonen.

especially if oversight is provided by non-local experts traveling to LMICs specifically to provide education.
vooral als toezicht wordt geboden door niet-lokale experts die specifiek naar LMIC's reizen om onderwijs te geven.

For a guest with four virtual CPUs, it would be optimal to lock the guest to physical CPUs 0 to 3, or 4 to 7 to avoid accessing non-local memory, which are significantly slower than accessing local memory.
Voor een gast met vier virtuele CPU's zou het optimaal zijn om de gast te koppelen aan fysieke CPU's 0 tot en met 3, of 4 tot en met 7 om toegang tot niet-lokaal geheugen te vermijden, wat aanzienlijk langzamer is dan toegang tot lokaal geheugen.

If non-local effects are real than there must be either other hyperspace dimensions, other physical planes
Indien non-lokale effecten echt bestaan, dan zouden er ofwel hyperruimtelijke dimensies moeten bestaan,

which the Sender or any account holder incur in conjunction with the exchange rate used for the conversion into non-local currencies or for actions
een titularis van een rekening moet betalen in verband met de wisselkoers gebruikt voor de conversie in niet lokale valuta of voor acties

Non-locals are required to show the car documents in case of a police check.
Niet-bewoners zijn verplicht om de auto stukken in het geval van een politie-controle te laten zien.

Region Are enforced, non-locals are required to show the car documents in case of a police check. Retrofitting allowed?
Regio Worden afgedwongen, niet-inwoners zijn nodig om de auto stukken in het geval van een politie-controle te laten zien. Ombouwen toegestaan?

Both on a Thursday and non-local.
Allebei op donderdag en allebei vanuit hier.

International credit cards- When transactions are processed through foreign(non-local) acquirers.
Internationale creditcards- Wanneer transacties worden verwerkt via buitenlandse(niet-lokale) kopers.

Transparent source(non-local bind) added for FreeBSD 8.x.
Transparante bron(niet-lokale binding) toegevoegd voor FreeBSD 8.x.

Only bookings from non-local guests are accepted.
Alleen boekingen van niet-lokale gasten worden geaccepteerd.

Non-local bind is now supported.
Niet-lokale binding wordt nu ondersteund.

Quantum mechanics teaches that they still can be there: non-local connections.
De kwantum-mechanica leert dat die er wel degelijk kunnen zijn: non-lokale verbanden.