Examples of using Nutritional security in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In addition, the National Congress had recently approved the text of a human rights-based federal law on food and nutritional security.
此外，国会最近批准了一个基于人权的联邦食物和营养安全法的案文。The combined effects of high basic food prices, reduced household income and greater world hunger worsened children' s nutritional security.
基本食品价格上涨、家庭收入减少和全球饥荒范围扩大带来的连锁反应进一步恶化了儿童的营养安全状况。Midday meals schemes, already in use in many schools, can also protect the nutritional security of children.
许多学校已采用的午餐计划也可以保护儿童的营养安全。Midday meal schemes, already in use in many schools, can also protect the nutritional security of children.
Continue efforts to implement the" zero hunger" programme to combat poverty and achieve food and nutritional security, which assigns priority to poor rural families and marginal urban populations(Egypt);
继续努力开展"零饥饿"方案，消除贫穷，实现粮食和营养安全，而其优先的重点应当放在贫穷的农村家庭和处于社会边际的都市居民之上(埃及)；.It created the National System of Food and Nutritional Security(SISAN), an institutional mechanism for ensuring the effective realization of the right to food, which is about to be structured.
根据该法，要成立国家食物和营养保障系统，这是一个保证切实实现食物权的机构系统，即将着手构建。States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology.
各国应确认土著民族有权利用适当的可持续技术实现粮食和营养安全、以可持续的方式生产和消费健康而营养的粮食。This is particularly valid since nutritional security is contingent upon a host of interrelated factors, such as safe water and available medicine, which are grossly inadequate at the moment.
情况确实如此，因为营养保障取决于一系列相关因素，如安全饮用水、医药供应等，这几项目前都严重不足。Nicaragua had adopted a law on food and nutritional security and autonomy and its special programme for food security been hailed by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
尼加拉瓜通过了一项关于粮食与营养安全和自给自足的法律，其特别方案受到联合国粮食及农业组织的赞赏。The following are the main areas of intervention of the mobile units: diagnosis and planning; psychological and social care, especially in crises; community organization and participation; and food and nutritional security.
以下所列为这些流动救助站干预的重点领域：诊断与计划、心理和社会关怀(尤其是危机发生后的关怀)、社区组织与参与、食品与营养安全。Thus the forests' primary role in rural households is to provide energy security, shelter and furnishings, medicinal use, food, nutritional security and subsequently, health.
因此，森林在农村家庭中的主要作用是提供能源保障、住房和家具、医药、粮食、营养保障以及保健。The World Food Programme had also facilitated cooperation between Chile, Honduras and Guatemala to determine a joint work plan on food and nutritional security for 2012-2013.
世界粮食计划署还促进了智利、洪都拉斯与危地马拉的合作，从而确定了2012-2013年一项关于粮食和营养安全的联合工作计划。Among the realms covered by hemispheric security we can find: personal security, communitarian security, political security, economic security, nutritional security, health security and environmental security. .
半球安全概念的涵盖范围包括：个人安全、社区安全、政治安全、经济安全、营养保障、健康保障和环境安全。In all these efforts, emphasis is placed on promoting the empowerment of rural women as agents for enhancing agricultural and rural development and food and nutritional security.
在所有这些努力中，重点是将农村妇女作为加强农业和农村发展和粮食安全与营养保障的行为者而增强其权力和能力。By maintaining critical services for children and focusing on the nutritional security of poor families, countries can limit the damage wrought by the current crisis and protect their most vulnerable citizens.
通过维持向儿童提供的重要服务，以及注重贫穷家庭的营养保障，各国就能限制当前危机造成的损害，保护其最脆弱的公民。Paragraph 31 of the report says:" Further consideration of the nutritional requirements of the Iraqi population by United Nations nutritional experts has concluded that the target level was too low to provide the requisite nutritional security.".
报告第31段说:"联合国营养专家进一步审议伊拉克人民的营养需求后得出结论,营养的目标水平太低,不能提供必不可少的营养安全"。Food and nutritional security.
粮食和营养保障.UNICEF Photography: Building nutritional security.
联合国儿童基金会摄影：建立营养安全.National Food and Nutritional Security Policy.
国家粮食和营养安全政策；.
