Examples of using Observer missions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Indian soldiers have been part of United Nations peacekeeping and observer missions in more than 10 African countries, including the first United Nations mission to the Congo, established in 1960.
印度士兵参加了在10多个非洲国家派驻的联合国维持和平特派团和观察团，其中包括1960年设立的第一个联合国特派团，即刚果特派团。The African Union, ECOWAS, the West African Economic and Monetary Union(UEMOA), the International Organization of la Francophonie and the Carter Center fielded international observer missions.
非洲联盟、西非经共体、西非经济和货币联盟(西非经货联盟)、法语国家国际组织和卡特中心派遣了国际观察团。Since our accession to the United Nations, in January 1993, we have participated in 14 Organization-led missions, ranging from military observer missions to humanitarian and demining operations to peacekeeping duties.
自从我国1993年1月加入联合国以来，我国已经参加了14次由联合国领导的维和行动，从军事观察团、人道主义和排雷行动，到维持和平工作。Welcoming the intensification of efforts by the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat to provide interconnectivity and unhindered Internet access to all permanent and observer missions at the United Nations.
欢迎秘书处信息和通信技术厅加紧努力，向所有常驻联合国代表团和观察团提供互联能力和畅通无阻的因特网上网能力，.On 14 May 2002, the Under-Secretary-General for Political Affairs addressed a note verbale to all other Member States and Observer Missions requesting the submission of relevant information.
年5月14日，主管政治事务副秘书长向所有其他会员国和观察员观察团发出普通照会，请他们提出有关资料。The OSCE effectively contributes to the alleviation of the suffering of the civilian population in this region, the promotion of political dialogue between warring parties and the monitoring of post-conflict arrangements through observer missions.
欧安组织有效的促进减轻这个区域的贫民人口的苦难、促进交战各方之间的政治对话以及通过观察员使团监测冲突后的安排。I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the Member States and Observer Missions, of whom 109 have so far contributed to the Fund.
In pursuance of this request, a note verbale, dated 15 March 1999, was sent to Member States and observer missions, requesting their comments and suggestions.
根据这项要求,已经于1999年3月15日向各会员国和观察员代表团发出一份普通照会,邀请它们提出评论和建议。OBSERVER MISSION IN ANGOLA(MONUA).
(联安观察团)的报告.NATIONS OBSERVER MISSION IN SIERRA LEONE.
塞拉利昂观察团的第七次报告.UNITED NATIONS OBSERVER MISSION IN LIBERIA.
联合国利比里亚观察团.The United Nations Observer Mission.
于联合观察派团.Observer mission.
观察使团.The SCO Observer Mission.
上合员团观察.Due to United Nations Observer Mission in Angola.
应付联合国安哥拉观察团款项.Multinational Force and Observers mission.
部队和观察任务.On 29 March, the European Union(EU) electoral observer mission released its final report on the 28 November 2011 elections.
月29日，欧盟选举观察团公布了其关于2011年11月28日选举的最后报告。The Kosovo Diplomatic Observer Mission has also recently reported a mass killing of Christian Albanians and Serbians in the village of Glodjane in the western municipality of Pec.
科索沃外交观察团最近又报告,在西部的佩奇市区的格洛德雅尼村庄,集体杀害了一些巴族塞族基督教徒。Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola: report of the Fifth Committee(A/53/745)[123].
联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措:第五委员会的报告(A/53/745)[123].Agenda item 138: Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola(A/56/900 and A/56/948).
议程项目138：联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措（A/56/900和A/56/948）.
