Examples of using Observer state in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 29 November 2012, the UN General Assembly granted Palestine“non-member observer state” status.
年11月29日，联合国大会授予巴勒斯坦「非会员观察员国」地位。Completed questionnaires were received from a number of parties and one observer State.
秘书处收到了若干缔约方以及一个观察员国家填写完毕的问卷。Palestine was recognized by the UN General Assembly in 2012 as a non-member observer state.
年，巴勒斯坦被联合国大会接纳为非会员观察员国。The General Assembly could at best accept“Palestine” as a non-member observer state.
大会最多只能接受“巴勒斯坦”作为非会员观察员国家。Palestinians have certainly scored a moral victory by winning a UN non-member observer state status.
巴勒斯坦人显然赢得了道义上的胜利，获得了联合国观察员国家的地位。Qatar is currently an observer State of the Conference on Disarmament and has applied for membership of that body.
目前，卡塔尔是裁军谈判会议的观察员国，并申请加入该机构。Three States Parties, one signatory state and one observer state reported on efforts undertaken to develop and implement a national clearance plan in line with Action 13.
个缔约国、1个签署国和1个观察员国报告说，已按照行动13致力于制定和执行国家清理计划。At the pledging ceremony, many States parties, one observer State and one international organization of regional integration made pledges.
在认捐仪式上，很多缔约国、一个观察国和一个区域一体化国际组织作出了认捐。Palestine, which is an observer state in the United Nations, deserves full recognition and full membership,' he said.
他说：“巴勒斯坦是联合国的一个观察国，值得充分承认和正式成员资格。Israel is deeply disturbed by the behaviour of the Special Rapporteur, which would not be tolerated by any other member or observer State of the Commission on Human Rights.
以色列对特别报告员的行为深感忧虑，人权委员会的任何其他成员国或观察员国均不会容忍这种行为。It also means the flag of the Vatican- the only other non-member observer state- can now be raised.
现在也可以提出梵蒂冈的旗帜，这是另一个非会员观察国。It supported Palestine' s application for non-member observer State status in the United Nations.
摩洛哥支持巴勒斯坦对联合国非会员观察国地位的申请。By 30 November 2009, 139 Member States and one observer State had responded to the questionnaire.
截至2009年11月30日，139个会员国和一个观察国已对问卷作出答复。Certain Member States noted that the new non-member observer State status of Palestine, granted by the General Assembly on 29 November 2012, was not reflected by facts on the ground.
一些会员国指出，大会2012年11月29日赋予巴勒斯坦非会员观察员国的新地位，在实地的情况中并没有得到反映。As of 10 August 1998, 98 Member States and one observer State had submitted their national action plans or strategies and information on implementation to the United Nations Secretariat.
截至1998年8月10日,98个会员国和一个观察员国家向联合国秘书处提出其国家行动的计划或策略以及关于执行情况的资料。While it also welcomed the resolution according Palestine nonmember observer State status, it supported the legitimate request of the State of Palestine to be granted full membership in the Organization.
在它欢迎给予巴勒斯坦非会员观察员国地位的决议的同时，它还支持巴勒斯坦国提出的给予它在这个组织正式会员国地位的合理要求。(a) On 21 September 2007, the President will draw by lot the first Member or Observer State, the name of which will serve to reorganize the above lists accordingly.
(a)主席将于2007年9月21日通过抽签挑出第一个成员国或观察员国，该国名将因此用于重组上述名单。With regards to Action 15, six States Parties, one signatory state and one observer state reported on the methods applied for survey and clearance of contaminated areas.
关于行动15，6个缔约国、1个签署国和1个观察员国报告了调查和清理沾染区所采用的方法。Thus, the submissions of the Governments of Switzerland(an observer State), Cook Islands, Niue as well as Kiribati(which is now a Member State) are not included.
因此，瑞士政府（观察国）、库克群岛、纽埃和基里巴斯（现为会员国）政府提交的数据未列入其中。(b) Observers States for: Luxembourg, Thailand, United States of America;
观察员国：卢森堡、泰国、美利坚合众国；.
