Examples of using Offices will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Five offices will be merged into one HQ and the executive management team will be reduced by half from 13 to 6 executives.
Those offices will carry out the same functions and will have the same level of responsibility as their counterparts at Headquarters and in the regional offices. .
这些办公室将行使与总部和区域办事处对等部门同样的职能并承担同等责任。Most doctors' offices will not perform this test, and some laboratories may not offer it.
大多数医生的办公室将不执行此测试，以及一些实验室可能不提供它。These offices will work in collaboration with the office in Kinshasa and assist in all functions relating to humanitarian issues within the Democratic Republic of the Congo.
这些办公室将与金沙萨的办公室协作，协助履行与刚果民主共和国境内人道主义问题有关的所有职能。On the day of the funeral, May 16, public and private offices will remain closed.
在5月16日的葬礼当天，公共和私人办公室将继续关闭。HPE bought wireless networking company Aruba in 2015 and its“state-of-the-art” offices will become the company's new headquarters.
惠普企业在2015年收购了无线网络公司Aruba，其“业界一流”的办公室将成为惠普企业的新总部。Through the proposed measure, the existing Disaster Risk Reduction and Management offices will be renamed as local disaster resilience offices. .
通过拟议的措施，现有的减少灾害风险和管理办公室将更名为地方防灾办公室。Dr. Piguet's laboratory will be housed in the Medical Sciences Building and his clinical and administrative offices will be based at Women's College Hospital.
彼表的实验室将被安置在医学科学楼和他的临床和行政办公室将设在女子学院医院。Ambassadors and representative offices will plant trees in order to reflect the friendly relations between Azerbaijan and other countries.
Labour offices will be more" open" to customers than ever before.
劳动局办事处将比以往任何时候都更加对客户"开放"。Departments/Offices will complete a data cleansing plan by 31 December 2012, and describe progress made against plan.
各部/厅将不迟于2012年12月31日完成一个数据清理计划，并说明该计划的执行进度。Subregional offices will be involved in all activities, tasked in particular with coordinating activities in their respective subregions and providing the subregional perspectives in all processes.
These Stratasys offices will support MakerBot's local business operations with marketing, sales and customer support initiatives.
这些Stratasys办事处将支持MakerBot的本地业务运营，包括市场营销、销售和客户支持方案。The Skopje and Pristina field offices will be closed at the end of 2004(see para. 24 above).
斯科普里和普里什蒂纳外地办事处将在2004年年底关闭（见上文第24段）。In observance of Christmas, the Union Grove municipal offices will be closed on December 24 and December 25.
为庆祝圣诞假期，领事处将于12月24日和25日闭馆.These offices will be a key element for UNU/INWEH in achieving financial self-sufficiency.
这些办事处将是联合国大学/国际用水、环境和卫生网络实现财务自足的一个关键。Country and regional offices will experience a volume decrease of $1,614,900, or 8.6 per cent, including a volume decrease of $678,300 for staffing requirements.
In observance of the Christmas holiday, City offices will be closed December 24-25.
为庆祝圣诞假期，领事处将于12月24日和25日闭馆.UNICEF country offices will nurture collaborative relationships with national evaluation institutions and associations.
儿童基金会各国家办事处将促进与国家评价机构和协会的合作关系。UNIDO field offices will face additional coordination responsibilities, which would be especially intensive during the implementation of the joint programmes that make up the One Programme.
工发组织外地代表处将面临更多的协调责任，这些责任在实施组成"一个方案"的联合方案时尤为密集。
