OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE COMMITMENTS in Chinese translation

• 官方发展援助承诺
• 对发展援助的正式承诺

Examples of using Official development assistance commitments in English and their translations into Chinese

Official development assistance commitments are met.
实现官方发展援助的承诺.

Developed countries should therefore fulfil their official development assistance commitments.
因此，发达国家应兑现其官方发展援助承诺。

Developed countries should commit to implement fully their official development assistance commitments.
发达国家应切实履行官方发展援助承诺。

Developed countries should honour their official development assistance commitments in good faith.
发达国家应认真履行官方发展援助承诺。

The recent economic downturn has raised concerns about continued official development assistance commitments.
最近的经济衰退已引起对继续提供官方发展援助承诺的关切。

Fulfil official development assistance commitments and facilitate foreign direct investment flows to developing countries.
履行官方发展援助承诺并促使外国直接投资流向发展中国家。

Aid for taxation should not come at the expense of official development assistance commitments.
提供税务援助不应以减少官方发展援助承诺为代价。

Honouring official development assistance commitments is essential for the achievement of the Millennium Development Goals.
遵守行官方发展援助承诺对实现千年发展目标而言是不可或缺的。

In that connection, it remained imperative for countries to honour their official development assistance commitments.
在这方面，各国仍然必须遵守其官方发展援助承诺。

Following the commitments made at Monterrey, major donors have started to increase their official development assistance commitments.
主要捐助者在蒙特雷作出承诺之后，开始增加官方发展援助承诺。

Developed countries must agree to quantitative time-bound financial targets to complement their existing official development assistance commitments.
发达国家必须同意定量、限时的供资目标，以补充其现行官方发展援助承诺。

The international community was called on to fully implement the Brussels Programme of Action official development assistance commitments.
与会者吁请国际社会充分履行《布鲁塞尔行动纲领》(官方发展援助)的承诺。

The most direct means of accomplishing this would be for developed countries to meet their official development assistance commitments.
发达国家履行这一责任的最直接手段是履行官方发展援助承诺。

Some participants called for more effective monitoring of official development assistance commitments and expressed opposition to any downward revision.
一些与会者呼吁更有效地监测官方发展援助承诺，并表示反对减少官方发展援助。

Delivering on official development assistance commitments and improving the predictability, effectiveness and modality of disbursement are urgently needed.
当务之急是要履行官方发展援助承诺，改进付款的可预测性、有效性和形式。

In that regard, we continue to call on the Group of Eight to honour its official development assistance commitments.
在这方面，我们继续要求八国集团兑现其官方发展援助承诺。

In that regard, the international community must honour its official development assistance commitments for women' s projects.
在这方面，国际社会必须履行其为妇女项目提供官方发展援助的承诺。

The international community should uphold its official development assistance commitments and adopt measures to guarantee greater predictability of aid flows.
国际社会应支持其官方发展援助承诺并采取措施来保障援助流更大的可预测性。

The need for development partners to meet their official development assistance commitments can be found in paragraph 28 of the text.
文件第28段指出，发展伙伴需要履行其官方发展援助承诺。

We call for the fulfilment of all official development assistance commitments and for promoting North-South, South-South and triangular cooperation in this area.
我们呼吁履行所有官方发展援助承诺，并且促进该领域中的南北、南南和三角合作。