DEVELOPMENT COMMITMENTS in Chinese translation

• 发展承诺

Examples of using Development commitments in English and their translations into Chinese

That principle places developed countries under a moral and legal obligation to honour their many sustainable development commitments, including those relating to the transfer of technology.
根据这一原则，发达国家在道德和法律上有义务兑现它们有关可持续发展的众多承诺，包括有关技术转让的承诺。

The crisis had also made it increasingly important to put in place mechanisms to ensure that development partners fulfilled their solemn development commitments.
这场危机还使得出台发展伙伴履行其庄严的发展承诺的机制越来越重要了。

In reaffirming their development commitments, they published a preliminary accountability report and decided to develop a fully fledged accountability mechanism to monitor progress and strengthen the effectiveness of their actions.
他们在重申发展承诺的同时，发布了一份问责初步报告，并决定建立一个全面的问责机制，以监测进展情况和加强其行动的有效性。

She highlighted the key role of parliaments in achieving sustainable development commitments and proposed a new perspective on sustainable development with the economy servicing social and environmental objectives.
她强调指出各国议会在实现可持续发展承诺方面的关键作用，并提议从新的角度来看可持续发展，即经济为社会和环境目标服务。

For example, fulfilment of agreed development commitments, such as the 0.7 per cent official development assistance, should become a benchmark for election to the Economic and Social Council.
例如，履行商定的发展承诺，例如官方发展援助占国民生产总值0。7%的承诺应成为当选经济及社会理事会成员的一个基准。

Investment contracts between the public and the private sector can also be a means of obliging foreign investors to carry out certain development commitments, for instance in support of public infrastructure development..
公共部门与私人部门之间的投资合同也可成为强制外国投资者履行某些发展承诺的手段，例如支持公共基础设施发展。

The IPU strategy aims to assist parliaments in achieving this in a few targeted areas linked to the internationally agreed development commitments, in particular the Millennium Development Goals(MDGs).
议会联盟的战略旨在协助各国议会在与国际商定的发展承诺、特别是千年发展目标有关的若干目标领域完成上述工作。

The United Nations had moved its focus to implementation, mobilizing and providing practical support to help translate development commitments into action at the global, regional and national levels.
联合国已转而侧重于执行、动员和提供实际支助，以帮助把各种发展承诺转化成全球、区域和国家各级的行动。

The Year had also highlighted the relevance of volunteerism to achieving the goals set out in the Millennium Declaration and other major conferences and summits, and to fulfilling development commitments made by Governments.
国际年还强调志愿工作对实现《千年宣言》和其他历次主要会议、首脑会议所阐明的目标，以及对履行各国政府的发展承诺的相关意义。

This past year, Canada further increased its development commitment, pledging an additional $600 million.
在过去一年里，加拿大进一步加大了其发展承诺，再认捐6亿美元。

Afghanistan Governance and Development Commitments.
阿富汗治理和发展承诺.

Covering Development Commitments for 2015.
报道2015发展承诺.

Meeting disarmament and development commitments.
履行裁军和发展方面的承诺.

All donors must fulfil their promises to honour their development commitments.
所有捐助者必须兑现保证，履行发展承诺。

Regional cooperation is essential for developing and delivering on sustainable development commitments.
区域合作对于拟订和兑现可持续发展承诺至关重要。

It therefore supports initiatives promoting the effective fulfilment of disarmament and development commitments.
因此，墨西哥支持促进切实履行裁军和发展承诺的各项举措。

It therefore supports initiatives promoting the effective fulfilment of disarmament and development commitments.
因此，墨西哥支持有助于有效履行裁军和发展承诺的倡议。

They faced difficulty in implementing development commitments and lacked the financial resources for implementation.
它们在执行发展承诺时面临困难，并缺乏用于执行的财政资源。

One of the basic sustainable development commitments is to strengthen dialogue and empower civil society.
可持续发展的基本承诺之一是加强对话并赋予民间社会权力。

It also showed its potential to keep the implementation of sustainable development commitments under review.
论坛还显示其有潜力始终对可持续发展承诺进行审查。