Examples of using Often too in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These are often too detailed to figure in the sector legislation and may be included in implementing decrees, concessions, licences or other documents.
这种标准常常过于繁琐，不大可能规定于部门法规之内，多数是列入实施法令、特许权、许可证或其他文件内。Such men are often too calm, too calm, showing too much trouble in their relationship with their lovers.
这类男士往往过于冷静，过于沉着，表现在与恋人的关系上过于患得患失。However, the configuration and maintenance of static tunnels is often too labor-intensive to use them for daily communication needs.
但是，静态隧道的配置和维护往往过于烦琐，不能适应日常通讯需要。Among his many frustrations was a feeling that it was often too difficult to get anything done with Disney.
在他经历过的诸多挫折中，他可能会感觉到与迪士尼合作往往太困难了。People are often too afraid of self-condemnation to look at themselves objectively because they think that all that they will see is their own error.
人们往往过于害怕自我谴责，以至于他们无法客观地看待自己，因为他们认为他们将要看到的都是他们自己的错误。Aging cluster munitions that require spinning to arm have a system that is often too complex and fails to function, leaving unexploded submunitions.
需要旋转才能解除保险的正在老化的集束弹药，带有一个往往过于复杂并且会失灵的装置，从而留下未爆子弹药。(c) Ecosystem-based approaches for adaptation are often too top-down and do not integrate lessons learned from community-based adaptation;
基于生态系统的适应方针往往太过于自上而下，因此并不吸收从基于社区的适应办法中吸取的经验教训；.Formal verification methods have been around for a long type, but were often too cumbersome to be usable for general purpose programming.
形式化验证方法已经存在很长一段时间了，但往往过于繁琐，不适用于通用编程。Studying bacteria and viruses in laboratory experiments is difficult because reactions are often too fast and delicate to capture.
在实验室的试验中研究细菌和病毒是非常困难的，因为反应通常过于迅速而微妙，难以捕捉。In the past, Hamada-san has rarely used on-camera flash, because he loves natural light and feels that on-camera flash is often too harsh.
过去，Hamada先生很少会用机顶闪光灯，因为他喜欢自然光，感觉机顶闪光灯往往过于刺眼。In many cases, human data, especially expert data, are often too expensive or simply not available.
在很多情况下，人类数据，尤其是专家数据，往往太过昂贵，或者根本无法获得。Yet testing against repeated loading cycles, sometimes millions of times over, is often too expensive and time consuming to be practical.
然而，对反复荷载周期的试验，有时多达数百万次以上，往往过于昂贵，费时，并且非常不切合实际。Trafficked Bangladeshi women in Mumbai are often too afraid and ignorant about their rights to seek help.
帕特卡说，在孟买，被贩运的孟加拉国妇女往往过于害怕和无知寻求帮助的权利。However, implementing national strategies is not always straightforward and the plans are often too ambitious.
但国家战略的实施并非总是一帆风顺，而且计划往往过于雄心勃勃。Myriad's greatest strength is the letterforms it includes that set it apart from other sans-serif typefaces, which are often too similar to be easily recognizable.
Myriad的最大的优势是字母，它包括从其他无衬线字体，往往过于相似，很容易辨认，设置它除了。Consequently, when customer needs change significantly, these organizations are often too rigid to be able to respond swiftly and effectively.
结果是，客户需求发生重大变化时，企业往往过于僵化，无法迅速有效地反应。Also, because of the duplication and contradictions in the law, the information is often too general or does not reflect the wording of the law.
另外，由于法律存在重复和不一致问题，所涉信息往往过于笼统或者无法反映法律的措辞含义。Relief agencies' planning is often too focused on immediate needs, and does not take into account the needs of the transition phase.
救济机构的规划工作经常过份专注于眼前的需要,而不考虑过渡阶段的需要。There is thus a loss of autonomy in policy-making, particularly for the developing countries, who are often too weak to withstand that reaction.
因此，决策的自主权在丧失，对于常常过于弱小而难以抵挡此种反应的发展中国家尤其如此。Even though some methods of contraception are available over the counter, they are often too expensive and inaccessible to many women.
虽然某些避孕方法不需要处方，但时常过于昂贵，对许多妇女来说都是不可得的。
