Examples of using On a voluntary basis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The present arrangement by which the Representative is housed outside the United Nations system and serves on a voluntary basis has certain advantages and disadvantages.
将秘书长代表置于联合国系统之外并在志愿基础上任职的目前安排既有利，也有弊。Also, data may be provided on a voluntary basis with the objective of which can be provided in a more optimal the services offered.
同样，可以在自愿的基础上提供数据，目的是以更优化的方式提供所提供的服务。The Group also discussed a proposal to make available to participating States an illustrative form for reporting, on a voluntary basis, procurement through national production.
The mechanism would function on a voluntary basis, with all assessments being initiated at the request of the State concerned.
机制将在自愿的基础上运行，所有评价均在有关国家的请求下启动。Parties that are not eligible for funding and others on a voluntary basis;
Most Union activists all over the world who are seeking to ensure secure and non-discriminatory workplace practices for workers do so on a voluntary basis.
为工人争取安全和不歧视的工作场所服务的全世界大多数工会积极人士都是在志愿基础上工作的。Likewise, data may be provided on a voluntary basis with the aim of providing the services offered in a more optimal way.
同样，可以在自愿的基础上提供数据，目的是以更优化的方式提供所提供的服务。Parties that are not eligible to receive funding on the basis of an indicative scale of assessed contributions and others on a voluntary basis.
没有资格接受资助的缔约方按照一个指示性分摊比额表进行捐助，其他缔约方自愿捐助。They emphasized that the programme would have to be led by the private sector on a voluntary basis to ensure long-term commitment of all participants.
专家们强调，有关方案必须在自愿的基础上，由私营部门牵头，以保证所有参与方的长期承诺。CICA member States may choose to implement the confidence-building measures from the aforementioned areas bilaterally or multilaterally on a voluntary basis in the following manner.
亚洲信任会议成员国可以下述方式，在自愿的基础上，从上述领域选择双边或多边执行建立信任措施：.Also in paragraph 3, the phrase" on a voluntary basis" is used because the entire proposal must be purely voluntary. .
第3段中还使用了"在自愿的基础上"的短语，因为整个建议必须纯粹是自愿的。Invites all States that have not ratified the Convention or acceded to it to provide, on a voluntary basis, information to make global mine action efforts more effective;
请尚未批准或加入公约的所有国家在自愿的基础上提供资料，使全球扫雷行动更加有效；.Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be provided in a more optimal way.
同样，可以在自愿的基础上提供数据，目的是以更优化的方式提供所提供的服务。Likewise, data may be provided on a voluntary basis with the purpose of providing the services offered in a more optimal way.
同样，可以在自愿的基础上提供数据，目的是以更优化的方式提供所提供的服务。The United Nations Forum on Forests(UNFF) and the United Nations Environment Programme(UNEP) should both be funded exclusively on a voluntary basis.
联合国森林论坛和联合国环境规划署（环境规划署）的经费应完全由自愿捐款提供。(p) Harmonize, on a voluntary basis, national legislation in order to ensure information security.
(p)在自愿方式下协调国家立法以确保信息安全。New forms of Jewish community and synagogue organization, mostly on a voluntary basis, emerged in the 19th century.
犹太教的犹太社区和组织在自愿的基础上多，新形式，出现在19世纪。The guidelines that follow should be applied on a voluntary basis and with the consent of the States concerned;
下列指导方针应在自愿的基础上并在有关国家的同意下实施;Since its services may be requested on a voluntary basis, the Office must compete for business in the open services market.
由于是在自愿基础上要求项目厅提供服务，该厅必须在公开的服务业市场上竞争以取得工作。No universal approach is possible; a green economy should be adapted to national circumstances and priorities on a voluntary basis;
没有什么通用的方法；绿色经济应建立在自愿基础上，并应适合各国的国情和优先事项；.
