ON AN EQUAL BASIS in Chinese translation

• 平等的基础上
• 在与人平等的基础
• 人平等的基础
• 平等地享
• 在公平的基础
• 平等地向

Examples of using On an equal basis in English and their translations into Chinese

Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with boys and men with disabilities;
残疾女孩和残疾妇女，是否在与残疾男孩和残疾男人平等的基础上，享受一切人权和基本自由；.

Article 27 of the UNCRPD recognizes and stresses the right of persons with disabilities to work, on an equal basis with others.
残疾人权利公约》（CRPD）第二十七条处理残疾人士的工作和就业问题，其中明确指出残疾人士在与其他人平等的基础上享有工作权。

As for nationality, a Rwandan woman married to a foreigner could transmit her nationality to her children on an equal basis with men.
至于国籍问题，与外国人结婚的卢旺达妇女可以在与男子平等的基础上，把她的国籍传给她的子女。

Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with boys and men with disabilities.
残疾女童和妇女是否可以在与残疾男童和男子平等的基础上，享有所有人权和基本自由；.

(b) Accept that persons with disabilities have full legal capacity on an equal basis as others, including in financial matters;
(b)承认残疾人具有与其他人平等的充分法律行为能力，包括财务事项方面的法律行为能力；.

(d) Community services for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs;
(d)在平等基础上向残疾人提供向普通民众提供的社区服务，并对他们的需要作出反应；.

Persons who are deaf shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity.
聋哑人有权与其他人平等地使其专门的文化和语言特性得到承认和支持。

(c) Full and effective participation and inclusion in society on an equal basis with others for persons with disabilities;
(c)残疾人在与其他人平等的基础上充分有效地参与和融入社会；.

States Parties shall protect the integrity of the person of persons with disabilities on an equal basis with others.
缔约国应在同其他人平等的基础上保护残疾人人身完整性。

The universal periodic review would help to strengthen the Council' s credibility by examining all countries on an equal basis.
全球定期审查制度在平等的基础上对所有国家进行审查，将有助于增强理事会的公信力。

It urged Congo to ensure that women have access to the labour market on an equal basis with men and recommended to provide a regulatory framework for the informal sector.
它敦促刚果确保妇女能够在与男人平等基础上进入劳务市场，并建议为非正规部门订立一种体制框架。

Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.
每个残疾人都享有在与其他人平等的基础上，本人的生理和心理完整性获得尊重的权利。

Social services, health care and education are provided on an equal basis to everyone registered legally in the country.
向国内合法登记的每一个人平等提供社会服务、医疗保健和教育。

Without such conditions, people cannot participate on an equal basis, and there can be no justice.
没有这种条件，人们便不可能在平等基础上参与，便没有什么正义可言。

New Zealand has various laws to adequately protect all workers in New Zealand, including migrant workers, on an equal basis.
新西兰有各种法律在平等的基础适当地保护新西兰境内所有工人，包括移徙工人。

It is just so hard to really communicate on an equal basis, when you grow up with dysfunctional role models.
在平等的基础上进行真正的交流是如此困难，当你成长为一个功能失调的榜样时。

All research methodologies will be considered on an equal basis, including, for example, field, laboratory, quantitative, qualitative, or mixed-methods investigations.
将在平等的基础上考虑所有的研究方法，包括领域、实验室、定量和定性调查等。

To engage in a dialogue on an equal basis, the global community needs the General Assembly.
为了在平等的基础上进行对话，全球社会需要大会。

This Article calls for the guarantee of basic Human Rights and Fundamental Freedoms on an equal basis with men.
本条呼吁保证与男子平等地享有基本人权和自由。

Protection of health and safety of workers and employees are guaranteed by the Labor Law on an equal basis for women and men.
劳工法》在男女平等的基础上保护工人和职员的健康和安全。