ON AN EQUAL BASIS in Vietnamese translation

• trên cơ sở bình đẳng
• trên cơ sở ngang bằng nhau

Examples of using On an equal basis in English and their translations into Vietnamese

and"true alphabets" in the narrow sense, the distinguishing criterion being that true alphabets consistently assign letters to both consonants and vowels on an equal basis, while in an abjad each symbol usually stands for a consonant.
thực sự ấn định chữ cái cho cả phụ âm và nguyên âm trên cơ sở bình đẳng, abjad mỗi biểu tượng thường là viết tắt của phụ âm.

to this end, encourage the provision, on an equal basis with others, of appropriate instruction, training and resources;
nguồn lực phù hợp, trên cơ sở bình đẳng như những người khác;

disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including.
không gặp phải sự phân biệt đối xử và trên cơ sở bình đẳng như những người khác, và khuyến khích người khuyết tật tham gia vào các công việc xã hội, bao gồm.

vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others.
không có sự phân biệt đối xử và trên cơ sở bình đẳng như những người khác.

Shell and Gazprom Neft have signed the documents to create a 50/50 joint venture that will be managed on an equal basis by the partners in a rare move of an international oil major into Russia's oil sector, some of which has been subject to Western sanctions since the Russian annexation of Crimea in 2014.
Shell và Gazprom Neft đã ký các văn bản để tạo ra một liên doanh 50/ 50 mà sẽ được các đối tác quản lý trên cơ sở bình đẳng trong một động thái hiếm hoi của một công ty dầu mỏ quốc tế tham gia vào ngành dầu mỏ của Nga, một số trong đó đã chịu các trừng phạt của phương Tây kể từ khi Nga sáp nhập Crimea năm 2014.

In this respect, convention on the rights of persons with disabilities indicates that States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, on an equal basis with others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen
Các Quốc gia thành viên của Công ước này thừa nhận quyền của người khuyết tật được làm việc, trên cơ sở bình đẳng như những người khác, bao gồm quyền có cơ

Self-employed female workers should benefit from maternity insurance on an equal basis with other workers.[42] Legislation on occupational health
Lao động tự do nữ nên được hưởng lợi từ bảo hiểm thai sản trên cơ sở bình đẳng với người lao động khác.[

parenthood and relationships, on an equal basis with others‘[14].
các mối quan hệ, trên cơ sở bình đẳng với những người khác“( 2).

which states that"Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition
công nhận theo Điều 30, khoản 4:“ Trên cơ sở bình đẳng với người khác,

Paragraph 4 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilitieswhich states that"Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition
Liên Hiệp Quốc về Quyền của Người khuyết tật( 2006) công nhận theo Điều 30, khoản 4:“ Trên cơ sở bình đẳng với người khác,

to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms….
các quyền tự do cơ bản trên cơ sở bình đẳng như những người bình thường khác;

To life on an equal basis with others.
Xã hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác.

Participation in society on an equal basis with others'.
Hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác”.

Participation in society on an equal basis with others'.
Tật vào xã hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác.”.

To participate on an equal basis in social activities;
Tham gia bình đẳng vào các hoạt động xã hội;

Effective participation in society on an equal basis with others.'.
Hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác”.

Effective participation in society on an equal basis with others.'.
Tật vào xã hội trên cơ sở bình đẳng với những người khác.”.

Always aim to communicate on an equal basis and avoid patronising people.
Luôn luôn hướng đến mục đích để giao tiếp trên cơ sở bình đẳng và tránh những người kẻ cả.

Always aim to communicate on an equal basis and avoid patronizing people.
Luôn luôn hướng đến mục đích để giao tiếp trên cơ sở bình đẳng và tránh những người kẻ cả.

Beginning in 1860, women were admitted on an equal basis with men.
Năm 1854, phụ nữ được thừa nhận trên cơ sở bình đẳng với nam giới.