Examples of using On environment statistics in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At its thirty-seventh session, in March 2006, the Statistical Commission took note of the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, including its work programme.
In addition to the pilot of the core set, the revised Framework was used successfully in two countries(Bhutan and Qatar) in 2012 for developing a work programme on environment statistics.
除核心数据集试点外，2012年还有两个国家(不丹和卡塔尔)将订正框架成功用于编制环境统计工作方案。The Statistics Division will seek funding to support the activities, including the use of the United Nations Development Account(a project proposal for 2014-2015 on environment statistics has already been submitted).
统计司将设法筹集资金支持这些活动，包括动用联合国发展账户(已提交2014-2015年环境统计项目提案)。June 2011: revised draft core set of environment statistics discussed by the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and presented to the United Nations Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting.
年6月：秘书处间环境统计工作组讨论核心环境统计数据集修订稿并将其提交联合国环境-经济核算专家委员会.The United Nations Statistics Division questionnaire on environment statistics was sent to more than 150 countries in March, for the first time jointly with the United Nations Environment Programme.
月份，联合国统计司关于环境统计的问卷已经送达150多个国家，这是首次与联合国环境规划署联合开展此类工作。At its 6th meeting, on 7 March, the Commission took note of the report of the report of the Secretary-General on environment statistics(E/CN.3/2014/28)(see chap. I, sect. B, decision 45/116).
在3月7日举行的第6次会议上，委员会表示注意到秘书长关于环境统计的报告(E/CN.3/2014/28)(见第一章B节，第45/116号决定)。In collaboration with ECO, ESCAP organized the fourth subregional training workshop on environment statistics for ECO countries, in Tehran, Islamic Republic of Iran, in August 2001.
亚太经社会与经济合作组织合作，2001年8月在伊朗伊斯兰共和国德黑兰为经济合作组织成员国举办了第四次环境统计数据分区域培训班。In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fourth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the newly established Interagency Working Group on Environment Statistics.
秘书长谨根据统计委员会第三十四届会议的要求**转递新设立的环境统计机构间工作组的报告。At its forty-third session, the Commission will do so again under agenda items 3(e), on environmental-economic accounting, and 3(f) on environment statistics.
委员会第四十三届会议将再一次在关于环境-经济核算的议程项目3(e)和关于环境统计的议程项目3(f)下审议上述议题。At its forty-fourth session, the Commission will do so again under agenda items 3(d), on environmental-economic accounting, and 3(e) on environment statistics.
委员会第四十四届会议将在关于环境经济核算的议程项目3(d)和关于环境统计的议程项目3(e)和下再次予以审议。Notes the set of environmental indicators presented in the Yearbook and the cooperation between the Executive Director and the United Nations Statistical Division on environment statistics and, in that connection.
注意到《年鉴》中提出的环境指标和执行主任同联合国统计司有关环境统计资料的合作，以及在此方面：.Website on environment statistics.
环境统计网站.Manual on Environment Statistics.
环境统计用书》.Expert Group on Environment Statistics.
环境统计专家组.Newsletter on Environment Statistics(8).
环境统计通讯》(8).Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
秘书处间环境统计工作组.Task force on environment statistics.
环境统计工作队.Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
秘书处间环境统计工作组的报告.Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting.
环境统计和环境经济核算全球评估.Organizations with international programmes on environment statistics.
拥有环境统计国际方案的组织。
