Examples of using On somalia and eritrea in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Upon instruction from my Government I hereby attach Eritrea' s preliminary remarks on the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea(S/2011/433) of 18 July 2011(see annex).
谨奉我国政府之命，随函附上厄立特里亚对2011年7月18日索马里和厄立特里亚问题监察组报告(S/2011/433)的初步意见(见附件)。月25日，安理会通过第2060(2012)号决议，将根据第1558(2004)号决议设立的索马里和厄立特里亚问题监察组的任务期限延长13个月至2013年8月25日。Taking note of the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, submitted on 18 July 2011 pursuant to paragraph 6(k) of resolution 1916(2010).
注意到2011年7月18日索马里与厄立特里亚问题监察组依照第1916(2010)号决议第6(k)段提交的报告.The Coordinator of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea presented the final reports of the Group on Somalia and Eritrea(S/2012/544 and S/2012/545) to the Committee on 11 July.
月11日，索马里和厄立特里亚问题监测组协调员向该委员会提交了小组关于索马里和厄立特里亚的最后报告(S/2012/544和S/2012/545)。For the Monitoring Group on Somalia and Eritrea, the variance between the 2015 requirements and the 2014 appropriation is attributable in part to the reduction of the cost of living allowance of the experts from $3,900 to $3,700(A/69/363/Add.2, para. 17).
索马里和厄立特里亚问题监察组2015年所需经费与2014年批款之间出现差异的部分原因是，专家生活费津贴从3900美元减至3700美元(A/69/363/Add.2，第17段)。The exemptions from the arms embargoes on Somalia and Eritrea are set out in paragraphs 7, 10(g), 11(a) and 12 of resolution 2111(2013), paragraphs 3 and 4 of resolution 2142(2014) and paragraph 3 of resolution 2182(2014).
对索马里和厄立特里亚的武器禁运的豁免，阐述于第2111(2013)号决议第7、10(g)、11(a)和12段、第2142(2014)号决议第3和第4段及第2182(2014)号决议第3段。Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
索马里和厄立特里亚问题监测组.Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
索马里和厄立特里亚问题监察组.Coordinator Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
索马里和厄立特里亚问题监察组协调员.Reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
索马里和厄立特里亚问题监测组的报告.Reports of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
索马里和厄立特里亚问题监察组的报告.Monitoring Group on Somalia and Eritrea(previously Panel of Experts on Somalia). .
索马里和厄立特里亚问题监察组(原为索马里问题专家小组).Mr. Matt BRYDEN, Coordinator, Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
索马里和厄立特里亚问题监察组协调员马特·布赖登先生.The Monitoring Group on Somalia and Eritrea is apparently oblivious to these events and facts.
索马里和厄立特里亚问题监察组显然无视这些情况和事实。Response of Eritrea to the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea pursuant to Security Council resolution 1916(2010).
索马里和厄立特里亚问题监察组根据安全理事会第1916(2010)号决议提交的报告.Report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea pursuant to Security Council resolution 2060(2012).
索马里和厄立特里亚问题监察组依照安全理事会第2060(2012)号决议提出的报告.Report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea pursuant to Security Council resolution 2111(2013): Somalia. .
索马里和厄立特里亚问题监测组按照安全理事会第2111(2013)号决议提交的报告：索马里.月24日，委员会主席介绍索马里和厄立特里亚问题监察组的最后报告。Since January 2017, Kazakhstan has been the chairman of the UN Security Council Sanctions Committee on Somalia and Eritrea.
自2017年1月起，哈萨克斯坦担任联合国索马里和厄立特里亚制裁委员会主席.
