Examples of using Eritrea in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It appears that Eritrea continues to provide a level of logistical and military support to Ginbot Sebat under the direction of Colonel Fitsum Yishak.
Today, it is Eritrea; whose turn will it be tomorrow since only the Ethiopia-Kenyan border is demarcated?
今天是厄里特利亚,明天又是谁呢?因为只有埃塞俄比亚-肯尼亚的边界是标定的边界。?The European Union reaffirms its full support for the peace process between Ethiopia and Eritrea, now arrived at the crucial phase of border demarcation.
欧洲联盟重申充分支持埃塞俄比亚和厄立特里亚间的和平进程，该进程现在已经到了划分边界的关键阶段。Eritrea is, of course, awaiting to receive the delegation of the Commission on Human Rights and has on every occasion committed itself to the resolution of the dispute by mediation.
厄里特利亚当然准备接待人权委员会的代表团,多次承诺通过调解解决争端。Ethiopia has made clear its eagerness to engage Eritrea in dialogue, which the Secretary-General and the Security Council have repeatedly urged.
埃塞俄比亚明确表明其迫切让厄立特里亚参加到秘书长和安全理事会一再敦促的对话中来。On 20 March 2013, Eritrea took part in an event aimed at promoting the universalization of the Convention, organised by the Chair in New York.
年3月20日，厄立特里亚参加了主席在纽约举办的促进普遍加入《公约》的活动。Four new programmes for Eritrea, Mali, Madagascar and Nigeria, respectively, were approved in 2000.
年分别为厄里特利亚、马里、马达加斯加和尼日利亚批准了4项新方案。Eritrea should realize that the solution on boundary or any other differences can be found only by the two parties in a peaceful manner.
厄立特里亚应认识到，双方只能通过和平方式才能找到关于边界或其他任何分歧的解决方案。Indeed, the TPLF Prime Minister unabashedly demands that Eritrea" declare its recognition of Ethiopian sovereignty over these territories".
实际上,蒂格雷人阵总理竟毫不羞耻地要求厄里特利亚"宣布承认埃塞俄比亚对这些领土的主权"。Eritrea should realize that solutions to the boundary dispute or any other differences can be arrived at by the two parties only in a peaceful manner.
厄立特里亚应认识到，只有双方通过和平方式才能解决边界争端和其他任何分歧。Eritrea is strongly opposed to the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba, which is inconsistent with the principles of international law.
厄立特里亚强烈反对美利坚合众国对古巴的经济、商业和金融封锁，这一封锁违背了国际法原则。What this analysis suggests is that, for one reason or another, Eritrea is now ready to accept and implement the OAU package.
作出这一分析的人认为,不论出于何种原因,厄立特里亚现已准备接受和执行非统组织的一揽子建议。Even after the illegal annexation, the borders of the annexed" province" of Eritrea remained the same during both the Haile Selassie and Mengistu regimes.
甚至非法兼并之后,在海尔·塞拉西政权和门格斯图政权期间,被兼并的厄立特里亚"省"边界也保持不变。It will lend its backing to the measures taken jointly by the OAU and the United Nations to implement the peace settlement between Ethiopia and Eritrea.
欧洲联盟将支持非统组织和联合国联合采取的执行埃塞俄比亚和厄立特里亚间和平解决办法的措施。The Somalia Monitoring Group had earlier accused Eritrea, without any evidence, of" supplying arms to those opposing the Transitional Federal Government".
索马里问题监察组先前在没有任何证据的情况下指控厄立特里亚"向过渡联邦政府反对者供应武器"。Yet, incredible as it may seem, the Foreign Minister of Ethiopia this morning accused Eritrea of" misleading the international community".
然而，令人难以置信的是，埃塞俄比亚外长今天上午竟然指责厄立特里亚"误导国际社会"。On 15 February 2005, the Security Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation between Eritrea and Ethiopia.
年2月15日，主管维持和平行动助理秘书长向安理会介绍了埃塞俄比亚与厄立特里亚间局势。The allegation that Eritrea extends military support to Al Shabaab has been advanced without any substantiation.
关于厄立特里亚向萨巴普组织提供军事支助的指责是毫无根据的。Eritrea' s enhanced engagement with regional organizations and international partners would be an important contribution to strengthening peace and stability in the Horn of Africa.
厄立特里亚加强与区域组织和国际合作伙伴的接触将是对加强非洲之角和平与稳定的一个重要贡献。This species, found mainly in Ethiopia, Eritrea, and Sudan, accounts for about two-thirds of global frankincense production.
