Examples of using In ethiopia and eritrea in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Decides to keep under review during its fifty-sixth session the item entitled" Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea".
决定在其第五十六届会议期间继续审查题为"联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费筹措"的项目。It is estimated that in Ethiopia and Eritrea, the war displaced at least 1.2 million people, 70 per cent of whom are women, children and the elderly.
Performance report on the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
年7月1日至2003年6月30日期间联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团预算执行情况报告.Statement concerning the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea issued on 21 November 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union.
年11月21日欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚.On 8 and 15 May, Council members discussed the situation in Ethiopia and Eritrea.
月8日和15日，安理会成员讨论了埃塞俄比亚和厄立特里亚局势。Real progress has been made in Angola, Sierra Leone, Guinea-Bissau, the Democratic Republic of the Congo, in Ethiopia and Eritrea, and in Liberia.
在安哥拉、塞拉利昂、几内亚比绍、刚果民主共和国、埃塞俄比亚和厄立特里亚以及利比里亚取得了真正的进展。When he had been appointed Force Commander of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE), he had again been confronted with the problem of mines and unexploded ordnance.
在他担任联合国驻埃塞俄比亚和厄立特里亚维和部队指挥官时又遇到了地雷和未爆弹药问题。It was also taking part in peacekeeping operations in Ethiopia and Eritrea, Timor-Leste and the Sudan.
它还参加了在埃塞俄比亚和厄立特里亚、东帝汶及苏丹的维持和平行动。Most recently, Japan assisted the OAU peacekeeping mission in Ethiopia and Eritrea, particularly in establishing the OAU liaison offices in Addis Ababa and Asmara.
最近，日本帮助非统组织在埃塞俄比亚和厄立特里亚的维和特派团，特别是建立非统组织在亚的斯亚贝巴和阿斯玛拉的联络处。Adequate response to persistent humanitarian needs in Ethiopia and Eritrea continued to be of concern to United Nations agencies and implementing partners.
对埃塞俄比亚和厄立特里亚持续存在的人道主义需要采取适当应对行动，这仍然是联合国各机构和执行伙伴关切的事项。We are already participating in the United Nations peacekeeping operations in Ethiopia and Eritrea, the Democratic Republic of the Congo and Timor-Leste.
我们已经参与了联合国在埃塞俄比亚和厄立特里亚、刚果民主共和国和东帝汶的维持和平行动。Croatia is currently participating in five United Nations peacekeeping missions-- in Ethiopia and Eritrea, India and Pakistan, Sierra Leone, Timor-Leste and Western Sahara.
克罗地亚正参加在埃塞俄比亚和厄立特里亚、印度和巴基斯坦、塞拉利昂、东帝汶和西撒哈拉等五个联合国维持和平的特派团。It was inadmissible that parties to a conflict should unlawfully hold United Nations peacekeeping personnel hostage, as had occurred in Ethiopia and Eritrea.
禁止冲突各方非法劫持联合国维和人员充当人质，在埃塞俄比亚和厄立特里亚出现过这种情况。We note, been no reports of the use of anti-personnel mines in Ethiopia and Eritrea since June 2000.
我们注意到，自2000年6月以来没有关于埃塞俄比亚和厄立特里亚使用杀伤人员地雷的报告。The Mission has obtained funds from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement capacity-building projects in Ethiopia and Eritrea.
特派团从联合国人权事务高级专员办事处获得了在埃塞俄比亚和厄立特里亚执行能力建设项目的资金。The members of the Security Council heard a briefing from the Department of Peacekeeping Operations on the situation in Ethiopia and Eritrea during informal consultations on 4 May.
月4日非正式磋商期间，安全理事会成员听取了维持和平行动部对埃塞俄比亚和厄立特里亚局势的简报。Meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea pursuant to resolution 1353(2001), annex II.
安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二，A与联合国厄立特里亚和埃塞俄比亚特派团部队派遣国举行会议.On 15 July, the Council met in closed consultations to consider the report of the Secretary-General on the situation in Ethiopia and Eritrea(S/2004/543).
月15日，安理会举行非公开磋商，审议秘书长关于埃塞俄比亚和厄立特里亚局势的报告（S/2004/543）。Sanctions on Liberia entered into force during May; in Ethiopia and Eritrea, sanctions expired.
对利比里亚的制裁在5月生效；在埃塞俄比亚和厄立特里亚停止制裁。The situation in Ethiopia and Eritrea.
埃塞俄比亚和厄立特里亚局势.
